英语短语"in season"是一个常用表达，核心含义围绕“符合时间/时期特点”，具体可分为以下几个常见义项，搭配不同语境使用：
用法：通常作表语或定语，修饰食物类名词。
例子：
Strawberries are in season now—let's make jam!（草莓现在正应季，我们做果酱吧！）
In-season vegetables are more nutritious and affordable.（应季蔬菜更有营养，也更便宜。）
I prefer buying produce in season instead of imported ones.（我更喜欢买当季农产品，而不是进口的。）
用法：修饰动物名词，强调“可合法捕猎”的状态。
例子：
Fishing for cod is only allowed when they're in season.（只有鳕鱼在捕猎季时才能钓。）
The deer hunting season starts next month—they'll be in season soon.（猎鹿季下个月开始，到时候鹿就可以捕猎了。）
用法：多修饰抽象名词（如suggestion, word, reminder等），作表语或定语。
例子：
A word of warning is in season here—don't trust strangers easily.（这里提醒一句很适时：别轻易相信陌生人。）
Your advice was very much in season—I needed it right then.（你的建议太及时了，我当时正需要。）
反义词：out of season（过季的；不在捕猎期的；不合时宜的）
例：Mangoes are out of season in winter, so they're expensive.（冬天芒果过季了，所以很贵。）
常见搭配：
be in season（处于...状态）：核心结构，如The peaches are in season.（桃子正应季。）
buy/eat sth. in season（买/吃当季的...）：强调选择应季食材的习惯。
"in season"的核心逻辑是“符合当前时间的自然/规则/情境要求”，具体含义随语境变化：
食物→当季新鲜；
动物→可合法捕猎；
抽象事物→适时恰当。
理解时结合上下文，就能准确把握其含义~