"in the wake of sth." 是一个常用的英语短语，核心含义是“紧随……之后；作为……的结果；在……发生后”，强调某件事（通常是重大事件、变化或意外）发生后，随之而来的连锁反应、影响或后续情况。
字面原指“在（船的）尾流/航迹中”，引申为“紧跟在某事物后面”，突出事件的因果关联——后发生的事是前一件事的直接或间接结果。
1、 搭配对象：
后面通常接名词或名词短语（如事件、灾难、变化、决定等），不能接从句。
常见搭配的名词：crisis（危机）、disaster（灾难）、accident（事故）、policy change（政策变化）、death（死亡）、resignation（辞职）等。
2、 句子结构：
常作状语，修饰整个句子或谓语动词，说明动作/状态发生的背景。
通过不同场景的例子，更直观理解用法：
自然灾害后的影响：
In the wake of the earthquake, thousands of people were left homeless.
（地震发生后，数千人无家可归。）
（强调地震直接导致“无家可归”的结果）
政策/事件后的连锁反应：
In the wake of the new environmental laws, many factories had to install pollution controls.
（新环保法出台后，许多工厂不得不安装污染控制设备。）
（政策变化带来企业的应对行动）
个人事件后的后续：
She started volunteering at the hospital in the wake of her father’s illness.
（父亲生病后，她开始在医院做志愿者。）
（个人经历引发行为改变）
社会事件后的影响：
In the wake of the scandal, the company’s stock price plummeted.
（丑闻曝光后，公司股价暴跌。）
（负面事件导致经济后果）
in the wake of vs. after：
"after" 仅强调时间先后（如 After dinner, we watched TV.）；
"in the wake of" 更强调因果关联，突出“前事引发后事”（如 In the wake of dinner, we had a heated discussion. 隐含“晚餐时的话题引发讨论”）。
"in the wake of sth." 是连接“原因事件”与“结果/后续”的高频短语，适合描述“重大事件后的连锁反应”，书面和口语中均常用。记住核心：“紧随……之后，因……而发生”。