"send in one's resignation" 是一个常用职场短语，字面直译为“提交某人的辞呈”，实际表示主动向雇主/单位递交辞职信，正式提出离职。
其中：
send in：意为“提交、递交（给上级/相关方）”（强调将文件/申请发送至接收方，通常是正式渠道）；
one's resignation：“某人的辞呈/辞职信”（one's需替换为形容词性物主代词，如my/his/her/your，或名词所有格，如Tom's/Mary's）。
该短语是及物动词短语，主语通常是“离职者”，后面直接跟“one's resignation”作宾语，可搭配时间、原因、方式等状语，说明“何时/为何/如何递交辞呈”。
1、 表达“决定离职”：
She decided to send in her resignation after repeated conflicts with her supervisor.
（在与主管多次冲突后，她决定递交辞呈。）
2、 询问“是否已提交”（现在完成时）：
Have you sent in your resignation yet? The HR department needs it by Friday.
（你已经递交辞职信了吗？人事部门周五前需要。）
3、 说明“递交时间”：
He will send in his resignation next Monday to give the company two weeks' notice.
（他下周一将递交辞呈，给公司两周的交接时间。）
4、 解释“离职原因”：
The CEO sent in his resignation due to personal health issues.
（首席执行官因个人健康问题递交了辞呈。）
5、 否定句（未提交）：
I haven't sent in my resignation yet—I'm still thinking about the job offer.
（我还没递交辞职信——我还在考虑那份工作邀请。）
hand in one's resignation（更口语，强调“亲手递交”）；
submit one's resignation（更正式，强调“正式提交”，常用于书面/商务语境）。
总结："send in one's resignation" 是正式且常用的离职表达，核心是“主动向单位提交辞职信”，用法上需注意代词/名词所有格的替换，以及结合语境补充时间、原因等细节。