“believe in”是英语中常用的动词短语，核心含义围绕“信任、信仰、认可”，强调对人/事物的内在价值、存在性或理念的认同，与单纯的“believe（认为……为真）”有明显区别。以下是具体含义、用法及示例：
指认可某事物（如神、鬼魂、命运等）真实存在，而非虚构。
Do you believe in God?（你相信上帝存在吗？）
She doesn’t believe in ghosts or supernatural powers.（她不相信鬼魂或超自然力量。）
强调对某人的可靠性、潜力或人格的信心（不是“认为某人说的话是真的”，而是“相信TA能做到/值得依赖”）。
I believe in you—you can win the competition!（我相信你，你能赢比赛！）
The team believes in their coach’s strategy.（球队信任教练的策略。）
He’s always let me down, so I don’t believe in him anymore.（他总让我失望，我再也不信任他了。）
指认同并遵循某种宗教教义或核心理念。
They believe in Buddhism and practice meditation daily.（他们信仰佛教，每天打坐。）
We believe in equality and justice for all.（我们信仰人人平等和正义。）
认可某事物的价值或合理性，愿意践行或倡导。
She believes in recycling and never throws plastic away.（她支持回收，从不乱扔塑料。）
Many parents believe in breastfeeding for infants.（很多父母赞成给婴儿喂母乳。）
I believe in telling the truth even when it’s hard.（我赞成即使难也要说实话。）
believe：侧重“认为某事实/陈述是真的”，后接宾语从句或名词（指“相信某人的话”）。
例：I believe (that) he is honest.（我认为他是诚实的。）→ 相信“他诚实”这个事实。
believe in：侧重“信任/认可人/事物的内在价值”，后接名词/代词/动名词（不接从句）。
例：I believe in him.（我信任他。）→ 信任他的品质或能力；I believe in honesty.（我信仰诚实。）→ 认可诚实的价值。
believe in oneself：自信（最常用的短语）
例：To succeed, you first need to believe in yourself.（要成功，首先得自信。）
believe in doing sth.：支持/赞成做某事
例：She believes in working hard to achieve goals.（她赞成努力工作实现目标。）
“believe in”本质是“对……的认同与信任”，无论是相信存在、信赖某人、信仰理念，还是支持做法，都围绕“内在价值的认可”。记住它不接从句，且与“believe”的区别在于：believe是“认事实”，believe in是“认价值”。