frighten away 什么意思 用法 例句


英语短语 "frighten away" 的含义与用法

一、核心含义

"frighten away" 是一个及物动词短语,意为“吓跑;吓走;使因恐惧而离开”。强调通过某种方式(如声音、行为、外观等)让某人或某物因害怕而逃离原本的位置或状态。

二、具体用法与结构

该短语的核心结构是:主语 + frighten away + 宾语(被吓跑的人/物),有时可通过介词(如 with/by)补充“吓跑的方式/原因”。

1. 主动语态:主语(施动者)→ 吓跑宾语(受动者)

宾语为名词时,可置于短语后或中间(更常见的是放后面);

宾语为代词(如 them/it/him)时,必须置于短语中间(即 frighten + 代词 + away)。

例子:

The barking dog frightened away the burglars.(吠叫的狗吓跑了窃贼。)

Don’t wave your hands like that—you’ll frighten them away!(别那样挥动手——你会把它们吓跑的!)

The farmer used a torch to frighten away the foxes from his chickens.(农民用手电筒把狐狸从鸡群旁吓跑。)

Her unfriendly attitude frightened away all potential friends.(她不友好的态度吓走了所有潜在的朋友。)

2. 被动语态:宾语(受动者)→ 被吓跑

结构为:宾语 + be frightened away + by(施动者/原因)

例子:

Many tourists were frightened away by the sudden storm.(许多游客被突发的暴风雨吓跑了。)

The birds have been frightened away by the loud construction noise.(鸟儿被施工的巨响吓走了。)

3. 常见搭配

frighten away potential customers(吓跑潜在客户)

frighten away wild animals(吓跑野生动物)

frighten away invaders(吓跑入侵者)

frighten away children(吓走孩子)

三、同义词与辨析

scare away/off:与 "frighten away" 几乎完全同义,可互换使用(如 The noise scared away the birds. = The noise frightened away the birds.)。

drive away:更强调“驱赶”(不一定因恐惧,可能是强制),而 "frighten away" 核心是“因恐惧离开”。

四、注意事项

"frighten away" 是及物短语,必须带宾语(不能说 The noise frightened away.,需补充 The noise frightened away the birds.)。

宾语为代词时,必须放在短语中间(frighten it away 而非 frighten away it)。

总结:"frighten away" 是描述“通过恐惧迫使离开”的常用短语,重点在于“恐惧”是逃离的原因,用法上需注意宾语的位置和语态变化。
热门推荐 bump against 什么意思 用法 例句 in the name of 什么意思 用法 例句 from the beginning 什么意思 用法 例句 have a shower 什么意思 用法 例句 make a claim for 什么意思 用法 例句 back and forth 什么意思 用法 例句 make game of 什么意思 用法 例句 leave a stigma on sth. 什么意思 用法 例句 talk of 什么意思 用法 例句 in force 什么意思 用法 例句 be in favor of 什么意思 用法 例句 in the last place 什么意思 用法 例句 in respect that 什么意思 用法 例句 blow up 什么意思 用法 例句 be content to 什么意思 用法 例句 too…to 什么意思 用法 例句 make progress 什么意思 用法 例句 engaged with 什么意思 用法 例句 of the question 什么意思 用法 例句 a vast stretch of temperate rainforest 什么意思 用法 例句 keep a balance between and 什么意思 用法 例句 pull one's weight 什么意思 用法 例句 at one's leisure 什么意思 用法 例句 put away 什么意思 用法 例句 as as 什么意思 用法 例句 deny one's guilt 什么意思 用法 例句 reach an agreement 什么意思 用法 例句 sell out 什么意思 用法 例句 in the prime of one's age 什么意思 用法 例句 at the expense of 什么意思 用法 例句 aim for 什么意思 用法 例句 feel equal to 什么意思 用法 例句 orient…toward 什么意思 用法 例句 spend…on 什么意思 用法 例句 break a promise 什么意思 用法 例句 in good time 什么意思 用法 例句 have an irresistible impulse to do sth. 什么意思 用法 例句 accumulate experience 什么意思 用法 例句 give first rank to 什么意思 用法 例句 at a time 什么意思 用法 例句 trust…to 什么意思 用法 例句 against one's will 什么意思 用法 例句 fit into 什么意思 用法 例句 ethnic minorities 什么意思 用法 例句 make much of 什么意思 用法 例句 take sb. into one's confidence 什么意思 用法 例句 here you are 什么意思 用法 例句 assist sb. to sb.'s feet 什么意思 用法 例句 be skeptical of 什么意思 用法 例句 react against 什么意思 用法 例句 from then on 什么意思 用法 例句