“make game of”是一个口语化的贬义短语，核心含义是“取笑；嘲弄；捉弄（尤指以不友善的方式）”，强调通过调侃、戏谑让对方感到尴尬或难堪。
等同于“make fun of”或“mock”，但更侧重“以……为取乐对象”（将他人/事当作“游戏”或“笑料”对待），语气偏负面（常隐含不尊重）。
及物动词短语：后面直接接被嘲弄的对象（名词/代词），无需介词。
主语：通常是人（主动发起嘲弄的一方）；
宾语：可以是人（常见）或事物（如某人的特点、错误等）。
嘲弄人：
The bullies made game of the new student's shyness.
霸凌者们嘲弄新生的害羞。
He felt hurt when his friends made game of his singing voice.
当朋友嘲笑他的歌声时，他很受伤。
嘲弄事物：
Don't make game of my favorite hobby—it means a lot to me.
别拿我最爱的爱好开玩笑——它对我很重要。
Some people make game of traditions they don't understand.
有些人会嘲弄他们不理解的传统。
被动形式：
She was often made game of at school for her braces.
她在学校常因戴牙套被人嘲笑。
语气：含贬义，多用于描述不友善的取笑（区别于“make a joke of”，后者可指轻松的玩笑）；
同义词：make sport of / mock / deride / tease（但“make game of”更口语）；
语境：常见于日常对话，正式场合更常用“mock”或“ridicule”。
总结：“make game of”本质是“将……当作笑料”，用的时候要注意场合和对象，避免伤害他人感情~