“pave the way for” 字面意为“为……铺设道路”，引申为 “为……铺平道路、创造条件、做好准备”，强调通过前期行动或努力，让后续的事情更顺利发生。
主语（通常是“前期的行动/努力/事件”） + pave the way for + 宾语（“后续的目标/结果”，可接名词、代词或动名词）。
该短语常用于描述“因果关系”——前期的行为是“因”，后续的结果是“果”，适用于科技、教育、政治、个人发展等场景：
科技/研究：
His groundbreaking discovery paved the way for the invention of smartphones.
（他的开创性发现为智能手机的发明铺平了道路。）
政策/谈判：
The trade agreement paved the way for increased economic cooperation between the two countries.
（这项贸易协定为两国加强经济合作创造了条件。）
教育/个人成长：
Learning a second language at a young age paves the way for better career opportunities later.
（小时候学第二语言为日后更好的职业机会做好准备。）
日常场景：
Cleaning the house first will pave the way for a relaxing weekend.
（先打扫房子会为轻松的周末铺平道路。）
可与 “lay the groundwork for”（奠定基础） 或 “set the stage for”（为……做准备） 互换，但“pave the way for”更强调“直接消除障碍、让后续行动更顺畅”。
被动语态也常见（“be paved the way for”较少，更常用主动结构）：
The success of the pilot project paved the way for its nationwide expansion.
（试点项目的成功为其全国推广铺平了道路。）
简言之，“pave the way for”是表达“前期努力促成后续结果”的高频短语，记住“铺垫—结果”的逻辑就能灵活使用～