英语短语"strike out"是一个多义短语，核心含义围绕“主动行动”（删改、开创、攻击、前进）或“结果失败”（尝试未果、体育出局）。以下是其常见含义、搭配及用法的详细解析：
指用线条勾除文字、内容，相当于“cross out”或“delete”。
搭配：直接接被删的事物（名词/代词）。
例子：
Please strike out the wrong answers on the test paper.（请把试卷上的错误答案划掉。）
The writer struck out three sentences from the final draft.（作者从终稿中删去了三句话。）
强调脱离依赖，独自启动新事业/生活，是最常用的引申义之一。
固定搭配：strike out on one's own（“靠自己闯出一片天”）。
例子：
After working for his father for 5 years, he decided to strike out on his own and start a tech company.（在父亲手下工作5年后，他决定自立门户开一家科技公司。）
She left her small town to strike out on her own in New York City.（她离开小镇，去纽约独自打拼。）
指击球手获得三次好球（strike）后被判“出局”，是棒球比赛的核心规则之一。
用法：主语通常是“batter（击球手）”，可主动或被动。
例子：
The pitcher's fastball made the opposing batter strike out three times.（投手的快速球让对方击球手三次三振出局。）
He was struck out in the last inning, ending the game.（他在最后一局被三振出局，比赛结束。）
指因愤怒、威胁等情绪，暴力攻击某人/物，常带“突发性”。
搭配：strike out at sb./sth.（“向……猛击”）。
例子：
The dog struck out at the stranger who tried to grab its food.（狗向试图抢它食物的陌生人猛扑过去。）
When criticized, he often strikes out at others instead of reflecting.（被批评时，他常攻击别人而非反思。）
口语中常用，指努力做某事但未达成目标（如求职、约会、提案等）。
搭配：strike out with sth./sb.（“在……上失败”）；strike out on sth.（“在某事上尝试未果”）。
例子：
I struck out with my job application—they didn't even call me for an interview.（我的求职申请失败了——他们甚至没给我打电话面试。）
He asked her out to dinner, but struck out—she already had plans.（他邀请她吃晚饭，但失败了——她已经有安排了。）
指朝着目标地点全力进发，强调“积极、果断”的行动。
搭配：strike out for/to + 地点（“向……出发”）。
例子：
We struck out for the mountain top at dawn to catch the sunrise.（我们黎明时向山顶进发，去看日出。）
After the storm, the sailors struck out to the nearest port.（暴风雨过后，水手们向最近的港口驶去。）
“strike out”的多义性主要通过介词区分，需重点记忆：
| 含义 | 核心介词 | 例子 |
|---|---|---|
| 删去 | 无（直接接宾语） | strike out a mistake |
| 独立开创 | on one's own | strike out on his own |
| 攻击 | at sb./sth. | strike out at the enemy |
| 尝试失败 | with sth./sb. | strike out with a date |
| 奋力前进 | for/to + 地点 | strike out for the campsite |
删去：cross out / delete
独立开创：start on one's own / go solo
三振出局：be out on strikes
猛击：lash out at / attack violently
尝试失败：fail / be unsuccessful
奋力前进：head for / set off for
通过以上分类，你可以根据语境和介词搭配快速判断“strike out”的具体含义，轻松掌握其用法～