“be expert in sth.”是英语中常用的形容词短语,核心含义是“在某方面是专家/精通某事/擅长某领域”,强调主语在特定领域具备专业级的知识或技能(程度高于普通的“擅长”)。
be:系动词(根据主语人称/时态变化,如is/are/was/were等);
expert:形容词,意为“熟练的;内行的;专家级的”;
in:介词,引出“精通的领域/技能”(后接名词、代词或动名词)。
1、 主语要求:主语通常是人(表示“某人精通某事”),不能是物。
2、 介词搭配:
常用in(接“领域、学科或广义技能”,如“computer science 计算机科学”“cooking 烹饪”);
也可换用at(更侧重“具体的动作/技能”,如“playing the guitar 弹吉他”“solving puzzles 解谜”),二者差异很小,可通用。
3、 后接内容:
名词/代词:`be expert in sth.`(如“math 数学”“this software 这个软件”);
动名词(doing):`be expert in doing sth.`(如“repairing cars 修车”“negotiating 谈判”)。
1、 接名词:
My uncle is expert in traditional Chinese medicine.(我叔叔精通中医。)
She’s expert in digital marketing after working in the industry for 8 years.(她在行业里做了8年,精通数字营销。)
2、 接动名词:
He is expert in fixing old cameras.(他擅长修理旧相机。)
Are you expert in using this new design tool?(你精通这款新设计工具的使用吗?)
3、 换用at的情况:
She’s expert at playing the violin—she’s won several competitions.(她小提琴拉得很专业——拿过好几次比赛奖项。)
“expert”既可以作形容词(用在“be expert in”中),也可以作名词(表示“专家”),注意区分:
形容词(强调“能力”):`He is expert in AI.`(他精通人工智能。)
名词(强调“身份”):`He is an expert in AI.`(他是人工智能领域的专家。)
be good at:普通“擅长”(程度轻,日常用);
be skilled in/at:“熟练掌握”(强调通过练习获得的技能);
be proficient in:“精通”(正式,侧重“专业能力达标”);
be expert in:最强调“专业级水平”(隐含“权威/经验丰富”)。
总结:“be expert in sth.”是表达“某人在某领域具备专业能力”的精准短语,适用于强调深度精通的场景(如职业技能、学术领域等)。