英语短语"for one thing"的核心含义是“首先;一则”,主要用于列举理由、原因或说明情况,帮助说话者有条理地展开解释。
用于引出第一个(或其中一个)重要的理由/原因,暗示还有其他补充理由(常搭配“for another (thing)”引出第二个理由)。
1、 位置:通常放在句首(独立成句或引导从句),或句中(用逗号分隔)。
2、 搭配:常与“for another (thing)”连用,构成“For one thing... For another (thing)...”的结构,意为“一方面…,另一方面…”,用于列举两个或多个理由。
Why didn’t you apply for the job? For one thing, I don’t have the required experience.
(你为什么没申请那份工作?首先,我没有所需的经验。)
I can’t go to the concert. For one thing, I’m too busy with exams.
(我不能去听演唱会。一来我考试太忙了。)
I don’t like living in the city. For one thing, the traffic is terrible; for another, the rent is way too high.
(我不喜欢住在城里。一方面,交通太糟糕;另一方面,房租太贵了。)
She decided to quit her job. For one thing, the boss was rude; for another, she wanted to pursue her passion.
(她决定辞职。一来老板很粗鲁;二来她想追求自己的爱好。)
口语化:更常用于日常对话或非正式写作(如邮件、博客),书面语中也可使用,但不如“firstly”“first of all”正式。
强调逻辑:通过“for one thing... for another”的结构,让理由更清晰、有层次,避免表达混乱。
总结:"for one thing"是一个实用的“列举类”短语,帮助你有条理地解释“为什么”,记得搭配“for another”会让表达更完整哦!