"be adequate to sth." 是英语中常用的形容词短语，核心含义为：（数量、质量、能力等）足以应付某事；对某事是足够的/适当的。
其中，"adequate" 本身表示“足够的、能满足需要的、适当的”，而介词 "to" 在这里引出“需要应对的对象”（即“某事”）。
主语（通常是表示数量、质量、能力、资源、经验等的名词/代词）+ be adequate to + 名词/代词/动名词（即“需要应对的对象”）。
该短语主要用于以下两种情境：
数量/质量上“足够应付”：强调某事物的数量或质量能满足另一事物的需求；
能力/属性上“适合/胜任”：强调某人/物的能力、经验等符合某任务/要求。
1、 数量足够：
The water supply is adequate to the needs of the village.
（供水足以满足这个村庄的需求。）
2、 质量/能力胜任：
Her technical skills are adequate to the job.
（她的技术能力足以胜任这份工作。）
3、 资源/资金足够：
The budget is adequate to cover all expenses.
（预算足以支付所有费用。）
4、 否定形式（不足以应付）：
The evidence is not adequate to prove his guilt.
（证据不足以证明他有罪。）
注意 "be adequate to" 后面接名词和不定式的区别：
be adequate to sth.：后接名词/代词/动名词，表示“足以应付某事”（聚焦“对象”）；
be adequate to do sth.：后接动词原形，表示“有能力做某事”（聚焦“动作”）。
示例对比：
His experience is adequate to the task. （他的经验足以应付这项任务。）
He is adequate to handle the task. （他有能力处理这项任务。）
两者常可互换，但"be adequate to" 更正式，强调“针对性的应付”；"be adequate for" 更口语，强调“对...来说足够”。
例如：
The room is adequate to/for our needs. （这个房间满足我们的需求。）
总结："be adequate to sth." 是描述“某事物能满足另一事物需求”的正式表达，核心是“足够应对”，需注意与不定式结构的区分。