rub out 什么意思 用法 例句

---

“rub out”是一个多义英语短语，核心含义与“摩擦、去除”相关，但需根据语境区分具体用法：

一、最常见含义：擦掉；擦除（= erase）

指通过摩擦动作去除表面的痕迹、字迹或污渍，是日常高频用法。

用法特点：

及物动词短语，可接具体事物（如字迹、污渍、标记等）作宾语；

宾语为代词时，需放在“rub”和“out”之间（即rub it out，而非rub out it）。

例句：

1、 Please rub out the chalk marks on the blackboard before class.（上课前请擦掉黑板上的粉笔印。）

2、 I accidentally wrote the wrong number—can you help me rub it out?（我不小心写错了数字，能帮我擦掉吗？）

3、 The stain on the shirt won’t rub out easily.（衬衫上的污渍不容易擦掉。）

二、非正式/俚语含义：杀死；谋杀（= kill/murder）

常用于黑帮、犯罪语境，指“除掉（某人）”，语气较粗鲁、口语化。

用法特点：

及物动词短语，宾语通常是人（如证人、对手等）；

多见于小说、电影或口语中的“黑道用语”。

例句：

1、 The gang decided to rub out the witness to avoid getting caught.（黑帮决定杀死证人以避免被抓。）

2、 He was worried the mob would rub him out for betraying them.（他担心黑帮会因为他背叛而杀了他。）

总结：关键区分

日常场景：优先理解为“擦掉”；

犯罪/黑帮语境：理解为“杀死”。

补充同义词：

擦除：erase, wipe off, clean off；

谋杀：kill, murder, take out（更口语）。

希望以上解释能帮你掌握“rub out”的用法！