英语短语 "in comparison to" 的核心含义是 "与……相比;和……比较起来",用于对比两个事物的特征、状态或程度,突出两者之间的差异(通常是前者相对于后者的特点)。
"in comparison to" 是介词短语,后面需接名词、代词或名词性短语(即被比较的对象 )。它的位置灵活,可以放在句首(强调对比对象)或句中(补充说明对比关系)。
(强调A相对于B的特征)
His salary is low in comparison to hers.(他的工资和她的相比很低。)
The new phone’s battery life is much longer in comparison to the old model.(新手机的电池寿命比旧款长得多。)
(先点出对比对象B,再强调A的特征,更突出对比)
In comparison to the busy city, the small town feels peaceful.(和繁忙的城市相比,这个小镇很宁静。)
In comparison to other candidates, she has more relevant experience.(和其他候选人相比,她有更相关的经验。)
数量/大小:The laptop is lightweight in comparison to the desktop computer.(这款笔记本电脑比台式机轻。)
质量/效果:This brand’s skincare products are effective in comparison to cheap alternatives.(这个品牌的护肤品比便宜的替代品有效。)
程度/水平:Her English is fluent in comparison to mine.(她的英语比我流利。)
两者基本可以互换,细微差异在于:
"in comparison to" 更强调对比后的差异 (突出A与B的不同);
"in comparison with" 更强调比较的过程 (客观对比两者的异同)。
但在日常使用中,这种区别并不严格,大多数情况可以通用。
后面接代词时,要用宾格(如 "him/her/them",而非主格 "he/she/they"):
✅ In comparison to him, she is taller.(和他相比,她更高。)
❌ In comparison to he, she is taller.
避免与 "by comparison" 混淆:
"by comparison" 是副词短语,意为相比之下 ,后面接完整的句子(不直接接名词):
By comparison, the second option is better.(相比之下,第二个选项更好。)
In comparison to the first option, the second is better.(和第一个选项相比,第二个更好。)
"in comparison to" 是表达对比 的常用短语,核心是将A与B关联,突出A的特征。只要记住后面接被比较的对象 (名词/代词),并结合具体场景造句,就能轻松掌握~