“pop up”是一个常用的英语短语，核心含义是“突然出现、弹出、冒出”，可用于描述物理实体、虚拟内容或抽象想法的“意外/突然显现”。以下是详细解析：
强调“未经预告、迅速出现”的状态，常见于以下场景：
1、 物理层面：物体/人突然从某个地方钻出来、冒出来；
2、 虚拟/电子场景：屏幕上突然弹出的窗口、通知；
3、 抽象层面：想法、问题突然浮现在脑海中。
表示“（某物/人）突然出现/冒出”，常搭配地点状语（where）或时间状语（when）。
The cat popped up from under the bed.（猫从床底下突然钻了出来。）
Old friends sometimes pop up when you least expect them.（老朋友有时会在你最意想不到的时候突然出现。）
A error message popped up while I was working.（我工作时突然弹出一条错误提示。）
较少见，通常表示“使（某物）突然弹出”，但更常用的是被动形式或不及物用法。
The toaster popped up the bread.（烤面包机把面包弹了出来。）
（更自然的表达：The bread popped up from the toaster.）
常搭配“in one's mind”“into thought”等。
A brilliant idea popped up in my head.（我突然想到一个好主意。）
Doubts started popping up as I prepared for the exam.（我准备考试时，疑虑开始不断冒出来。）
“pop up”的名词形式是popup（也作pop-up），表示“突然出现的事物”，常见搭配：
popup window：（电脑/手机的）弹出窗口；
popup store：快闪店（临时开设的短期店铺）；
popup book：立体书（翻开时图案会弹出的书）；
popup ad：弹出广告。
pop up somewhere：在某处突然出现；
pop up out of/from：从…里突然冒出；
pop up in one's mind/head：突然出现在某人脑海中；
pop up at the last minute：在最后一刻突然出现。
pop up：强调“从隐藏处出现”或“突然显现”（如弹出窗口、突然想到）；
pop out：更强调“向外弹出/突出”（如眼睛因惊讶而突出：His eyes popped out.）或“突然离开”（I’ll pop out for a coffee. 我出去买杯咖啡很快回来。）。
总结来说，“pop up”是一个灵活的短语，核心是“突然、意外的出现”，从具象到抽象场景都能使用，是日常口语和书面语中高频的表达~