“be at home”是英语中常用的短语，核心含义围绕“处于家中的状态”，但可引申为“熟悉、擅长”“自在舒适”等比喻义。以下是具体解析：
最常见的用法是描述人处于家中的状态，强调“位置”或“存在状态”，而非“动作”（动作常用“stay at home”表示“待在家”）。
结构：主语 + be动词（am/is/are/was/were） + at home 例句：I am at home now. （我现在在家。）
Is your dad at home? （你爸爸在家吗？）
They weren’t at home yesterday. （他们昨天不在家。）
除了字面的“在家”，“be at home”常通过比喻表示对某事物的熟悉度或身处某环境的舒适感，需结合介词搭配：
表示对某领域、技能或工具“得心应手”“了如指掌”。
例句：She is at home in French. （她精通法语。）
He is at home with the new software. （他熟悉这款新软件。）
Are you at home in cooking? （你擅长做饭吗？）
表示身处某个环境（如陌生的地方、新群体）时“放松、舒适”，像在自己家一样。
例句：I feel at home in this café. （我在这家咖啡馆感觉很自在。）
The new student quickly felt at home in the class. （新生很快在班里适应了。）
This hotel makes guests feel at home. （这家酒店让客人有宾至如归的感觉。）
表示“（某人）在家接待访客”，强调“愿意见面”。
例句：Mr. Lee is at home to visitors on Sundays. （李先生周日接待访客。）
Is she at home to callers today? （她今天愿意见来访者吗？）
不能说“be in home”！“home”作为地点名词时，固定搭配是“at home”（类似“at school”“at work”）；若“home”作副词（表“到家”），则无需介词（如“arrive home”“go home”）。
“be at home”是状态，“stay at home”是动作（强调“待着”的行为）：
I am at home now. （我现在在家。——状态）
I stay at home every weekend. （我每周都待在家。——动作）
| 用法 | 结构 | 例句 |
|---|---|---|
| 基本“在家” | 主语 + be + at home | She is at home today. |
| 擅长/熟悉 | 主语 + be + at home + in/with | He is at home in physics. |
| 感到自在 | 主语 + (feel) be + at home + 地点 | I feel at home in this city. |
| 接待某人 | 主语 + be + at home to + sb. | We are at home to friends tonight. |
通过以上解析，“be at home”的用法覆盖了地点、能力、感受三个维度，结合语境很容易区分～