“at the side of”是一个表示位置关系的英语短语,核心含义是“在……的旁边/侧边;在……的一侧”,强调物体或人处于另一个事物的边缘位置(非正前方、正上方等),常用来描述空间方位。
主要指物理位置上的“旁边/侧边”,即某事物位于另一事物的边缘或侧面,距离较近但不重叠。
“at the side of”后接名词或代词(人、物、地点等),说明“旁边”的具体对象。常见场景包括:
指某物位于另一物体或地点的侧边。
Put the trash can at the side of the door.(把垃圾桶放在门旁边。)
There’s a bench at the side of the park path.(公园小径的侧边有一张长椅。)
The car broke down at the side of the highway.(汽车在高速公路旁抛锚了。)
强调人处于另一个人的侧边,常隐含“陪伴、照顾”的意味。
She stayed at the side of her sick grandmother all night.(她整夜守在生病的祖母身边。)
The teacher stood at the side of the student who was giving a speech.(老师站在演讲学生的旁边。)
指某事物的“侧面本身”(而非外部位置)。
There’s a small pocket at the side of the backpack.(背包的侧边有一个小口袋。)
The logo is printed at the side of the T-shirt.(logo印在T恤的侧边。)
需注意与类似表达的区别,避免误用:
by the side of:与“at the side of”含义接近,均可表示“在……旁边”,但“by”更强调“紧邻”(距离更近);
on the side of:① 表示“站在……的立场/一边”(如:I’m on the side of the underdog. 我站在弱者一边。);② 表示“额外的/兼职的”(如:He works as a waiter on the side. 他兼职做服务员。);
in the side of:极少用,通常指“在……内部的侧面”(如:a hole in the side of the ship 船侧的洞),而“at”强调“外部的侧边”。
“at the side of”是空间方位短语,核心是“在……的侧边/旁边”,适用于描述物体、地点或人的位置关系,关键是突出“边缘位置”的空间属性。通过结合具体语境(如位置、陪伴、物体结构),能更准确理解其用法。