“instruct sb. in sth.”是一个正式的动词短语,核心含义是“在某一领域/技能/学科上指导/教导某人”,强调“针对具体内容的系统性指导”。
instruct:本义为“教、指导、传授”(侧重“有步骤地传递知识/技能”);
sb.:接受指导的人(宾语);
in sth.:介词短语作状语,说明“指导的具体领域/内容”(通常是学科、技能、规则等名词)。
后面接的内容:`in`后需跟名词或名词短语(不能直接接动词,若要表达“指导做某事”,需用另一个结构`instruct sb. to do sth.`,意为“命令/指示某人做某事”,注意区分!);
使用场景:常见于教育、培训、技能传授等正式语境(比如老师教学生、教练带学员、长辈传手艺等)。
学科指导:The professor instructed the graduate students in advanced mathematics.(教授指导研究生学习高等数学。)
技能培训:My uncle instructed me in how to fix a bike when I was a kid.(我小时候叔叔教我修自行车。)
规则讲解:The coach instructed the team in the new game strategies.(教练向球队讲解新的比赛策略。)
instruct sb. in sth.:指导某人“某方面的内容”(侧重“教知识/技能”);
instruct sb. to do sth.:命令/指示某人“做某件具体的事”(侧重“下指令”)。
例:The manager instructed the staff to finish the report by 5 PM.(经理要求员工下午5点前完成报告。)
总结:“instruct sb. in sth.”是“针对性指导某人某方面内容”的正式表达,关键是`in`后接“领域/技能”类名词,不要和“命令做某事”的结构混淆。