1、 主语:通常是复数名词/代词(表示“聚集的群体”),如 people, students, houses, birds 等;
2、 宾语:表示“中心点”的名词/代词(人、地点或抽象事物均可);
3、 结构:主语 + cluster around + 宾语(sb./sth.)。
通过不同场景的例子,更直观理解用法:
指人聚集(最常见):
People clustered around the injured man to offer help.
(人们簇拥在受伤的男子周围提供帮助。)
The kids clustered around the teacher to hear the story.
(孩子们围在老师身边听故事。)
指物体聚集:
Old cottages cluster around the village green.
(古老的村舍围绕着 village green [村庄公共绿地] 分布。)
Bees clustered around the hive entrance.
(蜜蜂聚集在蜂巢入口周围。)
抽象事物的“聚集”(引申用法):
Most of the essay’s ideas cluster around the theme of identity.
(文章的大部分观点都围绕“身份”这一主题展开。)
该短语一般用主动语态(主体主动聚集),很少用被动;
可替换为 gather around(更口语化),但 cluster around 更强调“紧密、密集地聚集”(如簇拥)。
总结:cluster around 本质是“围绕中心点的聚集”,重点突出“多个主体”与“中心点”的关系,无论是具体的人/物还是抽象的概念,都可以用这个短语描述。