英语短语scrape through的核心含义是“勉强通过；侥幸过关；吃力地度过”，强调“刚好达到最低要求，差一点就失败”的状态，带有“惊险、勉强”的情感色彩。
指通过某种考验、考试、困难或危机时，仅以极小的优势或努力勉强成功，没有多余的余地。
作为动词短语，常见搭配如下：
后接表示“考验、考试、任务”等的名词，说明“勉强通过的具体内容”。
结构：sb. scrape through + 名词（考试/面试/比赛等）
例句：
He scraped through his driving test on the third attempt.（他第三次考驾照才勉强通过。）
The team scraped through the quarter-finals with a 1-0 win.（球队以1-0的比分勉强晋级四分之一决赛。）
强调“通过的方式/凭借的条件（通常是最低标准）”。
结构：sb. scrape through (sth.) + on + 名词（分数/资源等）
例句：
She scraped through the exam on a minimum pass mark.（她靠最低及格分勉强通过了考试。）
We scraped through the month on our savings.（我们靠存款勉强熬过了这个月。）
突出“仅差一点”的惊险程度。
结构：sb. scrape through + by + 数量/程度
例句：
He scraped through the job interview by a single vote.（他仅以一票之差勉强通过了 job 面试。）
The company scraped through the crisis by cutting costs drastically.（公司通过大幅削减成本勉强度过了危机。）
主语通常是人/团队/组织：强调“主体主动勉强达成目标”。
与近义词的区别：
pass by a narrow margin：更正式，侧重“差距小”；
barely pass：更口语，侧重“刚好够”；
scrape through：更强调“过程吃力、侥幸”（比如复习不充分、资源不足时的勉强过关）。
考试：I scraped through my math final—thank goodness I remembered that last formula!（我数学期末考勉强及格——幸亏我记起了最后那个公式！）
工作：She scraped through the probation period by working overtime every week.（她每周加班才勉强通过试用期。）
生活：We scraped through the winter without heating because we couldn’t afford repairs.（我们没钱修暖气，勉强熬了一个冬天。）
简言之，scrape through就是“差一点就失败，最终勉强成功”的生动表达，常用于描述“惊险过关”的场景~