“in future”是一个常用的英语时间短语，核心含义是“从今以后；往后；今后”（强调从“现在这一刻开始”的后续时间，偏重于“近期的、接下来的未来”）。
要注意它和另一个相似短语“in the future”的差异：
in future：侧重“从现在起的以后”（近未来，强调“接下来要改变/注意的行为”）；
in the future：侧重“遥远的未来”（不确定的、更长远的将来，比如“未来的科技”“未来的生活”）。
例：
You mustn’t be late in future.（你今后不许迟到了。——针对“接下来的日子”，比如以后上班/上课）
We may travel to the moon in the future.（未来我们可能去月球旅行。——更长远的、不确定的将来）
“in future”是副词短语，通常作时间状语，用于以下场景：
常出现在祈使句或建议句中，主语多为“you”（对方）。
例：
Please be more polite to others in future!（今后请对别人更有礼貌！）
Don’t make the same mistake in future!（以后别再犯同样的错误了！）
说明“接下来要做的事”，强调“从现在起”的变化。
例：
In future, I’ll spend more time with my family.（今后我会花更多时间陪家人。）
We need to improve our service in future.（我们今后需要提升服务质量。）
英式 vs 美式：“in future”是英式英语的常用表达；美式英语中更常用“from now on”（意思完全相同），但“in future”在美式中也能被理解。
不要加“the”：“in future”本身是固定短语，不能说成“in the future”（否则含义变成“遥远未来”）。
“in future”= 从今往后（近未来，强调“接下来的改变”）；
“in the future”= 在未来（远未来，强调“长远的可能性”）。
通过例子更容易掌握：
I forgot my keys today—in future, I’ll put them by the door.（我今天忘带钥匙了——今后我要把钥匙放在门边。）（近未来，解决当前问题）
In the future, robots might do all the housework.（未来，机器人可能会做所有家务。）（远未来，想象性的）