shop round 什么意思 用法 例句


“shop round”是一个英式英语中常用的短语(美式英语更常说“shop around”),核心含义是:为了找到最优的价格、质量或服务而“货比三家”“四处选购”“多方打听/比较”

一、基本意思

强调“主动比较多家选项”的行为,通常用于购物、寻找服务或资源的场景,目的是获得“最划算的交易(best deal)”或“最合适的选择”。

二、用法解析

“shop round”是不及物动词短语,后面需接介词“for”引出“要找的东西/服务”,结构为:

shop round (for sth)

1、 常见搭配

shop round for the best price:货比三家找最优惠的价格

shop round for a better deal:四处比较找更划算的交易

shop round for a new phone/car/house:为买新手机/车/房而多方选购

shop round for insurance/medical care:为保险/医疗服务而打听比较

2、 时态变化

现在时:shop round(主语为I/we/you/they时);shops round(主语为he/she/it时)

过去时:shopped round

现在分词:shopping round

三、例句说明

1、 购物场景

Before buying a laptop, I always shop round to make sure I get the best value.

(买笔记本电脑前,我总会货比三家,确保买到最划算的。)

2、 服务场景

We should shop round for a plumber—this one’s too expensive.

(我们应该多找几个水管工比比价——这个太贵了。)

3、 询问对方是否已比较

Have you shopped round for car insurance yet? The prices vary a lot.

(你已经对比过汽车保险的价格了吗?差价很大。)

4、 过去式例子

She shopped round for weeks before choosing a wedding dress.

(她花了几周时间四处试穿,才选定婚纱。)

四、注意事项

不能直接加宾语:比如不说“shop round a dress”,必须说“shop round for a dress”(为裙子而货比三家)。

与“shop around”的区别:两者几乎完全同义,仅地域差异(英式用round,美式用around)。

延伸用法:偶尔可用于“寻找非实物的资源”,比如“shop round for a job”(多方寻找工作),但不如购物场景常见。

同义词

compare prices/deals(比较价格/交易)

look around for the best option(四处寻找最优选项)

browse multiple stores/services(浏览多家商店/服务)

总之,“shop round”是一个实用的口语短语,核心是“主动比较、择优选择”,适用于需要“精打细算”的场景~

热门推荐 admit one's guilt 什么意思 用法 例句 have a temperature 什么意思 用法 例句 plunge into 什么意思 用法 例句 scheme out 什么意思 用法 例句 devote…to sth. 什么意思 用法 例句 sound out 什么意思 用法 例句 with the speed of 什么意思 用法 例句 kick out 什么意思 用法 例句 be taken captive 什么意思 用法 例句 in abundance 什么意思 用法 例句 aid with 什么意思 用法 例句 be identical to 什么意思 用法 例句 be under repair 什么意思 用法 例句 have in mind 什么意思 用法 例句 add…to… 什么意思 用法 例句 turn the tide 什么意思 用法 例句 turns and twists 什么意思 用法 例句 none other than 什么意思 用法 例句 have sb. at one's back 什么意思 用法 例句 scarcely…when 什么意思 用法 例句 log in 什么意思 用法 例句 at noon 什么意思 用法 例句 lie down 什么意思 用法 例句 jeopardize one's reputation 什么意思 用法 例句 reap benefits 什么意思 用法 例句 beyond reproach 什么意思 用法 例句 less and less 什么意思 用法 例句 tell a joke 什么意思 用法 例句 vary from…to… 什么意思 用法 例句 lose face 什么意思 用法 例句 set a limit to sth. 什么意思 用法 例句 steam up 什么意思 用法 例句 consist with 什么意思 用法 例句 keep company with 什么意思 用法 例句 be admitted to 什么意思 用法 例句 how long 什么意思 用法 例句 swear off 什么意思 用法 例句 set the ball rolling 什么意思 用法 例句 give rise to sth. 什么意思 用法 例句 have trouble doing sth. 什么意思 用法 例句 make sure that 什么意思 用法 例句 in belief 什么意思 用法 例句 something of 什么意思 用法 例句 be aimed at sth. 什么意思 用法 例句 tackle sb. about sth. 什么意思 用法 例句 identify oneself with 什么意思 用法 例句 earn one's living 什么意思 用法 例句 by comparison with 什么意思 用法 例句 by mistake 什么意思 用法 例句 enter for 什么意思 用法 例句 gang up 什么意思 用法 例句