tell a joke 什么意思 用法 例句

---

一、"tell a joke"的核心含义

"tell a joke"是英语中常用的动词短语，字面意思是“讲一个笑话；说笑话”，强调“通过语言分享幽默内容”的动作。

二、"tell a joke"的常见用法

作为及物动词短语，"tell a joke"通常需要连接“讲述对象”或“笑话主题”，常见结构有3种：

1. 双宾语结构：直接讲给某人听

结构：tell + 间接宾语（人） + a joke 说明：“间接宾语”是“听笑话的人”，直接表达“给某人讲笑话”。 例句：

She told me a funny joke about her cat.（她给我讲了一个关于她猫的有趣笑话。）

Can you tell us a joke to break the silence?（你能给我们讲个笑话打破沉默吗？）

2. 用"to"引出对象：更正式的表达

结构：tell a joke + to + 间接宾语（人） 说明：当间接宾语较长或需要强调时，用"to"连接，含义与上面一致。 例句：

He told a joke to the whole class and everyone laughed.（他给全班讲了个笑话，大家都笑了。）

I want to tell a joke to my grandma to cheer her up.（我想给奶奶讲个笑话让她开心。）

3. 用"about"引出主题：说明笑话的内容

结构：tell a joke + about + 主题（人/事/物） 说明："about"后接笑话的核心内容，解释“关于什么的笑话”。 例句：

Don’t tell jokes about other people’s appearance—it’s rude.（别讲关于别人外貌的笑话——很没礼貌。）

She told a joke about her first day at work that made us cry with laughter.（她讲了一个关于她上班第一天的笑话，逗得我们笑到哭。）

三、拓展：相关变形与场景

时态变化：过去式"told a joke"（讲过笑话），现在分词"telling a joke"（正在讲笑话）。

例句：He told a joke at the party last night.（他昨晚在派对上讲了个笑话。）

否定/疑问：常用于请求、建议或禁止。

例句：① Don’t tell that bad joke again!（别再讲那个烂笑话了！）

② Did you tell a joke to your new colleague?（你给新同事讲笑话了吗？）

总结

"tell a joke"是“传递幽默”的基础表达，关键是明确“讲给谁听”（间接宾语）和“讲什么内容”（about+主题），结合场景灵活使用双宾语或"to/about"结构即可。