"foster son"是一个英语名词短语，核心含义是“寄养儿子”或“养子（非法定收养的）”。以下是详细解析：
"foster"在这里表示“寄养的、代养的”（区别于“亲生的”或“法律上正式收养的”）；"son"指“儿子”。因此，"foster son"具体指：
由非亲生父母或非法定收养父母抚养的男孩（通常因亲生父母无法履行监护责任，由福利机构或个人临时/长期照顾）。很多人会混淆这两个短语，核心差异在于法律关系：
foster son：仅涉及“抚养事实”，无法律上的亲子关系（抚养权通常来自福利机构或临时协议）；
adopted son：法定养子，通过法律程序确立亲子关系（养父母拥有完整的监护权和继承权）。
"foster son"作为名词短语，可在句中作主语、宾语或表语，常与“foster parent（寄养父母）”“foster care（寄养服务）”等搭配使用：
1、 作主语：
My foster son just graduated from high school.（我的寄养儿子刚高中毕业。）
2、 作宾语：
The couple decided to take a foster son after losing their only child.（这对夫妇失去独子后，决定收养一个寄养儿子。）
3、 与foster care搭配：
The boy was placed in foster care and became the foster son of a kind family.（这个男孩被送进寄养机构，后来成为一户善良家庭的寄养儿子。）
4、 强调“非亲生”的语境：
Though he’s not my biological son, I love my foster son as much as my own.（虽然他不是我的亲儿子，但我对寄养儿子的爱和亲生的一样。）
foster parent 寄养父母
foster family 寄养家庭
foster care 寄养服务/监护
foster child 寄养儿童（泛指，不分性别）
"foster son"侧重“抚养关系”，而非“法律亲子关系”，是对“被非亲生父母照顾的男孩”的准确称呼。使用时需注意与“adopted son”的法律差异，避免混淆。