“remember to”是英语中常用的动词短语,核心意思是:记得去做某事(强调动作尚未发生,需要提醒自己或他人“不要忘记去执行”)。
结构:remember to + 动词原形(不定式作宾语)
主语通常是“人”(即“某人记得去做某事”)。
1、 日常提醒:
Remember to turn off the lights before you leave.
(离开前记得关灯。——灯还没关,提醒要去做。)
Did you remember to take your medicine this morning?
(你今早记得吃药了吗?——问有没有“记得去吃”,药可能还没吃。)
2、 未来计划:
I must remember to book a hotel for our trip.
(我得记得为我们的旅行订酒店。——订酒店是还没做的事。)
3、 否定形式(提醒“不要忘记不做某事”):
Remember not to be late for the meeting.
(记得开会不要迟到。——“不迟到”是需要记得去遵守的未发生动作。)
容易混淆的两个结构,核心差异在动作是否已发生:
remember to do:记得去做(未做)
例:I remembered to call her, but she wasn’t home.(我记得要给她打电话,但她不在家。——“打电话”是计划中未执行的动作。)
remember doing:记得做过(已做)
例:I remembered calling her yesterday.(我记得昨天给她打过电话。——“打电话”是已经完成的动作。)
常与提醒类语境结合(如日常事务、任务、约定等)。
否定句中,更常用“don’t forget to do”(不要忘记做)代替“don’t remember to do”(逻辑更自然)。
例:Don’t forget to bring your ID card.(= Remember to bring your ID card.)
总结:“remember to + 动原”是提醒“未做之事”的高频表达,掌握它能准确传达“记得去执行”的含义~