“compare to”是英语中常用的动词短语，核心含义是“把……比作……”，强调将两个不同类但有相似性的事物通过比喻、类比联系起来，突出二者的相似点（如特征、性质、状态等）。
用比喻的方式，将A事物与B事物联系起来，说明A“像”B（本质是不同的事物，但有相似特征）。
例：
She compares her daughter to a little princess.（她把女儿比作小公主。）
The poet compared the sunset to a painting.（诗人把日落比作一幅画。）
例：
His courage is often compared to that of a lion.（他的勇气常被比作狮子的勇气。）
I like to compare reading to a journey of the mind.（我喜欢把阅读比作心灵的旅程。）
很多人会混淆“compare to”和“compare with”，需明确：
compare to：用于比喻/类比（不同类事物的相似性）；
compare with：用于对比/比较（同类事物的异同点，强调“对照、找差别”）。
例：
正确：She compares her job to a prison.（她把工作比作监狱——比喻，突出“束缚感”）
正确：She compares her job with her friend’s.（她把自己的工作和朋友的比较——对比，看哪个更好）
“compare to”多出现于文学、修辞、日常比喻中，突出抽象或具象的相似性：
1、 描述特征/感受：
The pain in her knee was compared to being stabbed with a knife.（她膝盖的疼痛被比作刀刺。）
2、 类比抽象概念：
Some people compare life to a game of chess.（有人把人生比作一盘棋。）
3、 评价风格/品质：
His writing style is often compared to Hemingway’s.（他的写作风格常被比作海明威的。）
不要用“compare to”表示“对比差异”，此时必须用“compare with”；
被动语态更常见（如“A is compared to B”），因为常用来表达“他人/普遍的看法”；
固定短语“beyond compare”表示“无与伦比”（=incomparable），与“compare to”的比喻义无关：
Her beauty is beyond compare.（她的美无与伦比。）
总结：compare to是“比喻”的工具，用熟悉的事物解释陌生/抽象的事物；而“compare with”是“对比”的工具，用于找同类事物的异同。掌握这点，就能避免混淆啦！