英语短语 "go into battle" 核心含义是“投入战斗/开战”，既可以用于字面的“军事战斗”，也常作比喻义“开始应对重大挑战/困难”（比如应对竞争、争论、艰巨任务等）。
1、 字面义：（士兵、军队等）进入战场作战，正式开始战斗。
2、 比喻义：全力以赴应对某个困难/挑战（把“挑战”比作“战斗”，强调“准备充分、严肃对待”的态度）。
该短语的主语通常是人/团队，后面可接介词短语补充“战斗的对象、工具或目的”：
go into battle against/with sb/sth：对抗某人/某物；带着某物（装备/准备）参战。
go into battle for sth：为了某目标（如胜利、权利、荣誉）而战。
The soldiers went into battle at dawn, armed with rifles and grenades.
士兵们在黎明时分投入战斗，手持步枪和手榴弹。
The army will go into battle tomorrow if negotiations fail.
如果谈判失败，军队明天将开战。
She went into battle with a detailed proposal to convince her boss.
她带着一份详细的提案“出战”，试图说服老板。（比喻“应对职场沟通挑战”）
The team went into battle for the championship with a new training plan.
球队带着新训练计划“冲击”冠军。（比喻“应对比赛挑战”）
He went into battle against racism in his speech at the conference.
他在会议演讲中“对抗”种族主义。（比喻“应对社会问题”）
该短语强调“正式开始行动”，而非“准备阶段”，常隐含“严肃、紧张、需要全力以赴”的氛围。
口语中也可简化为 “go to battle”，意思基本一致（如：I’m ready to go to battle for this promotion. 我准备为这次晋升拼一把）。
总结：“go into battle” 是一个形象化的表达，既可以描述真实的战争，也能生动传达“直面挑战、全力争取”的状态，适用于工作、学习、社交等多种场景。