英语短语"stand on"是一个多义的介词短语，核心含义围绕“依托、站立”的物理或抽象逻辑展开，具体意思和用法需结合语境判断。以下是详细解析：
描述物理位置，后接具体的地点、物体名词，强调“身体与某表面接触并站立”。
用法：后接具体名词/代词（如floor, chair, grass等）。
例句：
Don't stand on the wet paint—it's not dry yet.（别踩未干的油漆。）
The cat stood on the windowsill watching birds.（猫站在窗台上看鸟。）
表示某事物的支撑或依据，后接抽象名词（如evidence, research, trust等），强调“依赖某抽象事物存在”。
用法：后接抽象名词（如facts, analysis, mutual respect等）。
例句：
A scientific conclusion must stand on empirical data.（科学结论必须基于实证数据。）
Their marriage stands on a foundation of shared values.（他们的婚姻基于共同的价值观。）
强调“不违背、坚守某标准”，后接表示规则、原则、诺言的名词。
用法：后接规则/原则类名词（如rules, principles, commitments等）。
例句：
We must stand on the company's code of conduct.（我们必须遵守公司的行为准则。）
She always stands on her word—you can trust her.（她从信守诺言，你可以相信她。）
最常用的固定搭配，意为“自立；独立（不依赖他人）”，强调“经济或生活上的自主”。
例句：
After college, he moved out to stand on his own feet.（大学毕业后，他搬出去自立了。）
It's important for kids to learn to stand on their own legs early.（孩子早点学会自立很重要。）
意为“拘于礼节；过分客气”，通常用于否定句（建议对方放松，不用讲虚礼）。
例句：
Please don't stand on ceremony—help yourself to cake!（别客气，随便吃蛋糕！）
We're old friends, so no need to stand on ceremony with me.（我们是老朋友，不用跟我拘礼。）
意为“触怒某人；侵犯某人的权限/领域”，表示“不小心冒犯或越界”。
例句：
Be careful not to stand on the manager's toes by handling his clients.（别处理经理的客户，以免触怒他。）
I didn't mean to stand on your toes—I just wanted to offer advice.（我不是想越界，只是想提建议。）
1、 介词属性："stand on"是及物介词短语，后面必须接宾语（名词/代词），不能单独使用；
2、 语境区分：字面义用于具体位置，抽象义用于逻辑支撑/坚守，固定搭配有特定含义；
3、 固定搭配的灵活性：部分搭配中的宾语是代词（如one's own feet），需注意所有格（my/his/her等）的使用。
通过以上解析，"stand on"的用法可总结为：从“物理站立”延伸到“抽象依托”，核心是“依托某事物存在或行动”。结合语境和固定搭配，就能准确理解其含义~