have a hand in 什么意思 用法 例句


“have a hand in”是英语中高频实用短语,核心含义围绕“参与、影响或插手某事”,以下从含义、用法、例句三方面详细解析:

一、基本含义

表示“参与(某事的策划/执行);对…有影响;与…有关联”,强调某人在某件事的发生、发展或结果中起到了作用(无论主动/被动、正面/负面)。

二、用法说明

1、 结构

主语 + have/has/had/will have + a hand in + 名词/代词/动名词(后接“事”或“做某事”)。

注:不能接不定式(to do),需接动名词(doing)表示“参与做某事”。

2、 时态适配

根据语境调整“have”的形式(现在时has、过去时had、将来时will have等)。

三、场景例句

通过不同语境的例子,帮你快速掌握:

1. 中性/正面:“参与、协助”

She had a hand in organizing the company’s 10th anniversary party.

(她参与了公司十周年派对的组织。)

The famous architect has a hand in designing the new library.

(这位著名建筑师参与了新图书馆的设计。)

Did you have a hand in planning this surprise for Mom?

(你参与策划给妈妈的这个惊喜了吗?)

2. 负面:“插手、造成不良影响”

I think he had a hand in the fight between the two boys.

(我觉得他插手了两个男孩的打架事件。)

The investigation found that some employees had a hand in the data leak.

(调查发现部分员工参与了数据泄露。)

3. 强调“对结果的影响”

Her encouragement had a hand in my decision to start my own business.

(她的鼓励影响了我创业的决定。)

The unexpected rain had a hand in canceling the outdoor wedding.

(突如其来的雨导致户外婚礼取消。)

四、易混淆短语辨析

lend a hand (to sb.):意为“帮忙(某人)”,侧重“提供具体协助”(如搬东西、解决问题)。

例:Can you lend a hand to carry these heavy boxes?(你能帮忙搬这些重箱子吗?)

wash one’s hands of:意为“不再过问、彻底脱离”,与“have a hand in”相反。

例:He washed his hands of the project after the argument.(争执后他彻底不管这个项目了。)

总结

“have a hand in”是描述“参与/影响”的万能短语,适用于日常对话、工作场景或叙事中。只要记住“后接名词/动名词”,结合语境判断是“参与”还是“影响”,就能灵活使用啦!

热门推荐 had better do 什么意思 用法 例句 glow with enthusiasm 什么意思 用法 例句 take on a new look 什么意思 用法 例句 be thankful to 什么意思 用法 例句 go fishing 什么意思 用法 例句 in retrospect 什么意思 用法 例句 to one's taste 什么意思 用法 例句 inquire after 什么意思 用法 例句 impose a fine on sb. 什么意思 用法 例句 in comparison to 什么意思 用法 例句 learn…by heart 什么意思 用法 例句 be relevant to sth. 什么意思 用法 例句 sponge off 什么意思 用法 例句 begin with 什么意思 用法 例句 hang on to sth. 什么意思 用法 例句 at a speed of 什么意思 用法 例句 grind out 什么意思 用法 例句 set the ball rolling 什么意思 用法 例句 push one's way through 什么意思 用法 例句 take a roundabout way 什么意思 用法 例句 only to do 什么意思 用法 例句 gear towards 什么意思 用法 例句 a major surrender 什么意思 用法 例句 be unprepared for 什么意思 用法 例句 keep pace with sth. 什么意思 用法 例句 set foot in 什么意思 用法 例句 as much as 什么意思 用法 例句 in the nature of 什么意思 用法 例句 play havoc with 什么意思 用法 例句 be scheduled for 什么意思 用法 例句 confront difficulties 什么意思 用法 例句 take it for granted 什么意思 用法 例句 be confident of 什么意思 用法 例句 be sorry for 什么意思 用法 例句 infer from 什么意思 用法 例句 show out 什么意思 用法 例句 menaced with 什么意思 用法 例句 on edge 什么意思 用法 例句 by intention 什么意思 用法 例句 not…in the slightest 什么意思 用法 例句 have in common with 什么意思 用法 例句 be of one's own volition 什么意思 用法 例句 mark down 什么意思 用法 例句 divide into 什么意思 用法 例句 at fault 什么意思 用法 例句 feed into 什么意思 用法 例句 fall through 什么意思 用法 例句 allude to 什么意思 用法 例句 be ready to do 什么意思 用法 例句 get ready 什么意思 用法 例句 push into 什么意思 用法 例句