该短语的基本结构为:
主语:可以是人、物或抽象概念(如想法、文化等);
have/has:根据主语的人称和数变化(第三人称单数用has,复数/第一/二人称用have);
[修饰词]:常用来说明“共同之处”的数量或程度,常见搭配有:
表示“有(无)共同之处”:something/nothing(一些/没有);
表示“多少共同之处”:much/a lot(很多)、little(很少);
比较对象:用介词with引出,通常是名词、代词(宾格)或名词短语。
通过不同场景的例子,更直观理解用法:
有很多共同之处:She has a lot in common with her mother—they both love painting.(她和妈妈有很多共同之处——都爱画画。)
有一些共同之处:The two books have something in common with each other—both are about environmental protection.(这两本书有一些共同之处——都是关于环保的。)
几乎没有共同之处:He has little in common with his colleagues, so he often feels lonely at work.(他和同事几乎没有共同之处,所以工作时经常感到孤独。)
完全没有共同之处:My taste in music has nothing in common with my sister’s—she likes pop, but I prefer classical.(我和妹妹的音乐品味完全不同——她喜欢流行,我偏爱古典。)
常用what引导,问“有什么共同之处”:
What do you have in common with your best friend?(你和最好的朋友有什么共同之处?)
What does this new policy have in common with the old one?(这项新政策和旧政策有什么相同点?)
They have nothing in common with each other, so they rarely hang out together.(他们彼此完全没有共同之处,所以很少一起玩。)
介词搭配:比较对象必须用with引出,不能混淆为to或for;
代词形式:with后面接代词时,要用宾格(如me/him/her/them,而非I/he/she/they);
主谓一致:主语是第三人称单数(he/she/it/单数名词)时,have要变has,例如:This movie has much in common with the novel it’s based on.(这部电影和它改编的小说有很多共同点。)
总结:"have in common with" 是描述“共性”的高频短语,通过调整修饰词(something/much/nothing等),可以精准表达“共同之处”的程度,是日常交流和写作中常用的表达。