do sb. a good turn 什么意思 用法 例句


一、"do sb. a good turn" 的核心含义

英文释义:To do something helpful or kind for someone;To perform a beneficial action for another person.

中文翻译帮某人一个忙;为某人做一件好事;给某人提供善意的帮助

二、关键用法解析

该短语是及物动词短语,核心结构围绕“施动者(主语)+ 受助者(sb.)+ 善意行为(a good turn)”展开,具体用法如下:

1. 基础结构:do sb. a good turn

直接将“受助者(sb.)”放在“do”之后,“a good turn”作直接宾语,表示“为某人做一件好事”。

例句

She did me a good turn by lending me her umbrella when it rained.(下雨时她把伞借给我,真是帮了我一个大忙。)

If you ever need support, remember I did you a good turn last month.(如果你需要帮助,记得我上个月帮过你。)

2. 变体结构:do a good turn for sb.

将“受助者”用“for”引出,强调“为了某人”做善意行为,语义与基础结构一致。

例句

He did a good turn for his elderly neighbor by mowing her lawn.(他帮年迈的邻居割草,做了件好事。)

Can you do a good turn for me and pick up my kids from school?(你能帮我个忙去学校接孩子吗?)

三、语境与同义词辨析

适用场景:多用于日常人际互动(朋友、邻居、同事等),强调“自发的善意”或“举手之劳的帮助”,语气比“do sb. a favor”更侧重“好事/善意”("favor"更通用,可指任何请求的帮助)。

同义词

do sb. a favor(帮某人忙,更通用)

give sb. a hand(帮某人一把,更口语)

四、注意事项

“sb.”需用人称代词的宾格形式(me, him, her, us, them等),不可用主格(I, he等)。

否定形式:don’t do sb. a good turn(不帮某人忙),但更常见的是否定“help”类表达(如“refuse to do sb. a good turn”)。

总结:"do sb. a good turn" 是表达“善意帮助”的常用短语,核心是“为他人做有益的事”,用法灵活,适合日常交流中描述举手之劳的善意行为。
热门推荐 get the go-ahead to 什么意思 用法 例句 draw from 什么意思 用法 例句 take one's cue from 什么意思 用法 例句 take for example 什么意思 用法 例句 be opposed to 什么意思 用法 例句 come down to 什么意思 用法 例句 cast…into prison 什么意思 用法 例句 be immune to 什么意思 用法 例句 take pride in 什么意思 用法 例句 dispose of get rid of 什么意思 用法 例句 with a good grace 什么意思 用法 例句 pull back 什么意思 用法 例句 deliver sth. to sb. 什么意思 用法 例句 block in 什么意思 用法 例句 be fed up with 什么意思 用法 例句 be of no effort 什么意思 用法 例句 be sure to do sth. 什么意思 用法 例句 catch on 什么意思 用法 例句 prohibit…from 什么意思 用法 例句 be devoid of sth. 什么意思 用法 例句 establish sb.'s guilt 什么意思 用法 例句 impose sth. upon sb. 什么意思 用法 例句 plenty of 什么意思 用法 例句 on account 什么意思 用法 例句 be spoiling for sth. 什么意思 用法 例句 head up 什么意思 用法 例句 help oneself to sth. 什么意思 用法 例句 strike terror into 什么意思 用法 例句 commit suicide 什么意思 用法 例句 look around for 什么意思 用法 例句 hang together 什么意思 用法 例句 put one's heads together 什么意思 用法 例句 even so 什么意思 用法 例句 furnish sth. to sb. 什么意思 用法 例句 in contrast 什么意思 用法 例句 be situated in 什么意思 用法 例句 kick around 什么意思 用法 例句 catch a bus 什么意思 用法 例句 keep an eye on 什么意思 用法 例句 be anxious to 什么意思 用法 例句 in a moment 什么意思 用法 例句 spill out 什么意思 用法 例句 huddle up to 什么意思 用法 例句 in the main 什么意思 用法 例句 resonate with 什么意思 用法 例句 vote against 什么意思 用法 例句 in possession of 什么意思 用法 例句 in the least 什么意思 用法 例句 be up to 什么意思 用法 例句 apologize to 什么意思 用法 例句 have difficulties in 什么意思 用法 例句