"abandon oneself to" 表示完全沉浸于、放纵于、纵情于（某种情绪、行为或状态），强调失去自我控制，全身心投入某件事（通常是难以自拔的情绪或极端的行为，可消极也可中性/积极）。
该短语为及物动词短语，需遵循以下结构：
关键细节：
1、 反身代词：oneself 需与主语保持一致（如 I → myself，he → himself，they → themselves 等）；
2、 介词 to：后面必须接名词或动名词（不能接动词原形或从句）；
3、 语境倾向：常用来描述强烈的、失控的状态（如悲伤、绝望、享乐、热爱等）。
通过不同语境的例子，更直观理解用法：
1、 消极情绪/行为（最常见）：
When his business failed, he abandoned himself to alcohol.（生意失败后，他沉迷于酗酒。）
She couldn’t stop crying and abandoned herself to grief after her dog died.（狗死后，她止不住哭，陷入了悲痛。）
2、 中性/积极状态（强调“全身心投入”）：
Abandoning herself to the music, she danced like no one was watching.（她沉浸在音乐中，旁若无人地跳舞。）
He abandoned himself to the joy of fatherhood when his daughter was born.（女儿出生时，他纵情享受当父亲的喜悦。）
与类似表达的细微差别：
indulge in：侧重“主动享受、放纵”（更可控，如 "indulge in chocolate" 偶尔吃巧克力）；
give oneself over to：与 "abandon oneself to" 几乎同义，但更正式；
yield to：侧重“屈服于（压力/情绪）”（如 "yield to temptation" 屈服于诱惑）。
该短语无被动语态（主语是人，反身代词是动作的承受者，逻辑上主动）；
避免过度使用于日常轻描淡写的场景（如“我沉迷于看剧”更常用 "I’m addicted to watching TV"，而 "abandon oneself to" 更强调“失控的沉浸”）。
总结："abandon oneself to" 是描述极端投入状态的有力表达，关键是抓住“失去自我控制”的核心，结合反身代词和介词 to 的搭配即可正确使用。