"in a rage" 是一个介词短语，表示“处于暴怒/狂怒状态”“大发雷霆”，强调情绪的激烈程度（比普通的 "angry" 更强烈）。其中：
"rage" 是名词，意为“暴怒、狂怒”；
"in" 表示“处于……状态”。
"in a rage" 通常在句中作状语（修饰动作，说明动作发生时的情绪状态）或表语（说明主语的状态）。
说明某人在“暴怒状态下”做了某个动作（如离开、大喊、摔东西等）。
例句：He slammed the door and left in a rage.（他摔门而去，怒气冲冲。）
She yelled at him in a rage when she saw the broken vase.（看到碎花瓶，她愤怒地对他大喊。）
The boss stormed out of the meeting room in a rage.（老板怒气冲冲地冲出会议室。）
直接描述主语当前的情绪状态是“暴怒的”。
例句：My mother was in a rage when I came home late.（我晚归时，妈妈大发雷霆。）
Don’t talk to him right now—he’s in a rage about the mistake.（现在别和他说话——他因为那个错误正在气头上。）
fly into a rage：突然发怒（强调情绪的“爆发”，比 "in a rage" 更侧重“从平静到暴怒的转变”）。
例：He flew into a rage when I mentioned his ex-girlfriend.（我提到他前女友时，他突然火冒三丈。）
be in a blind rage：丧失理智的暴怒（“blind” 强调愤怒到失去判断力）。
例：He was in a blind rage and broke the chair.（他气得失去理智，摔碎了椅子。）
"in a rage" 侧重状态（“正在生气”），而 "fly into a rage" 侧重动作（“突然生气”）；
可替换为 "angrily"（副词），但 "in a rage" 更强调情绪的激烈程度（如“狂怒”而非“普通生气”）。
总结："in a rage" 是描述“暴怒状态”的常用短语，适用于需要强调情绪激烈的场景，用法灵活，可修饰动作或说明状态。