"on fire"是英语中常用的短语，核心含义围绕"燃烧"，但延伸出字面义和引申义两类用法，具体如下：
表示"着火；起火"，描述物体处于燃烧的状态。
结构：主语（通常是物）+ be on fire / catch on fire（开始着火）/ set sth on fire（放火烧某物）
例子：
The old barn is on fire! Call the fire department!（旧谷仓着火了！快叫消防队！）
The candle fell over and the curtain caught on fire.（蜡烛倒了，窗帘开始着火。）
Someone set the warehouse on fire last night.（昨晚有人放火烧了仓库。）
从"燃烧"的热烈感延伸出"状态极佳；充满热情；极其激动"的意思，强调人或事物的"爆发力"或"投入度"。
这是口语中最常见的用法，主语通常是人或抽象事物（如表现、热情等）。
例子：
The singer was on fire during the concert—every song got a standing ovation.（歌手在演唱会上状态爆棚——每首歌都获得了起立鼓掌。）
Our team is on fire this season—we’ve won 10 games in a row!（我们队这赛季状态极佳——已经连胜10场！）
She was on fire in the interview—she answered every question perfectly.（她面试时表现超棒——每个问题都答得完美。）
例子：
He’s on fire about his new business idea—he talks about it nonstop.（他对新创业想法充满热情——一直说个不停。）
The crowd was on fire when their favorite band came on stage.（当 favorite 乐队上台时，观众们无比激动。）
be on fire：强调"处于...状态"（着火/状态好）；
catch on fire：强调"开始着火"（动作）；
set sth on fire：强调"主动放火"（动作）；
on fire 作表语或补语，不单独作谓语，需配合be动词或其他动词（如catch、set）。
字面：着火（物的状态）；
引申：状态极佳/充满热情（人的表现或情绪）。
这个短语在口语中非常灵活，夸人"状态好"或"热情高"时用它，会比"good"或"excited"更生动！