英语短语"take away sth." 是一个常用的动词短语，核心含义围绕“移除、使离开”，具体意思和用法可分为以下几类：
最常见的意思是“拿走；带走；搬走”，表示将某物从当前位置移走。
结构注意：
宾语如果是名词，可放在短语中间或后面（take sth. away / take away sth.）；
宾语如果是代词（it/them等），必须放在短语中间（take it away / take them away，不能说take away it）。
除了“拿走”，还有以下常见引申义：
1、 “减去；扣除”（用于数学计算或数量减少）
例：If you take 3 away from 10, you get 7.（10减3等于7。）
The company took 20% away from my salary for taxes.（公司从我的工资里扣了20%的税。）
2、 “消除；解除（痛苦、烦恼等）”
例：This pill should take away your stomachache.（这颗药应该能缓解你的胃痛。）
Music takes away my stress after work.（音乐能消除我工作后的压力。）
引申为“减损；贬低；使…失色”，表示某事物降低了另一事物的价值或效果。
例：Her bad attitude takes away from her talent.（她的坏态度减损了她的才华。）
The rainy weather took away from our enjoyment of the picnic.（下雨让我们的野餐乐趣大打折扣。）
短语作名词时写作takeaway（可数），表示：
外卖食物（尤指英国英语，美国常用takeout）；
（演讲、文章的）核心要点；
例：I ordered a Chinese takeaway for dinner.（我点了中餐外卖当晚餐。）
The main takeaway from the meeting is that we need to cut costs.（会议的核心要点是我们需要削减成本。）
1、 拿走物品：Please take away the dirty dishes. / Please take the dirty dishes away.（请把脏盘子拿走。）
2、 代词用法：Can you take it away?（你能把它拿走吗？）（不能说take away it）
3、 减去：Take 5 away from 15, and you have 10.（15减5等于10。）
4、 消除痛苦：The painkillers took away his back pain.（止痛药缓解了他的背痛。）
5、 减损价值：The scratch on the phone takes away from its resale value.（手机上的划痕降低了它的二手价值。）
关键提醒：代词作宾语时必须放在“take”和“away”中间，这是易错点！