"zeal for" 表示 "对……的热情/热忱；对……的热衷"，强调对某事物或活动的积极、投入的情感，常带有"主动追求、全力以赴"的意味。
其中：
"zeal" 是名词，意为"热情；热忱；热衷"（比普通的"passion"更侧重"行动上的积极投入"）；
"for" 是介词，引出"热情的对象"。
"zeal for" 后接名词、代词或动名词（-ing形式），作介词"for"的宾语，整体在句中通常作主语、宾语或表语。
以下是具体场景的用法示例：
表示"对某事物的热情"：
He has a great zeal for learning new languages.（他对学习新语言有极大的热情。）
Her zeal for environmental protection led her to start a recycling program.（她对环保的热忱促使她发起了一个回收项目。）
The team showed incredible zeal for the game, even when they were losing.（即使处于劣势，队伍仍对比赛表现出惊人的热忱。）
表示"对做某事的热情"：
My little brother has a lot of zeal for playing soccer.（我弟弟对踢足球充满热情。）
She never loses her zeal for helping people in need.（她从未失去对帮助有需要的人的热忱。）
with zeal for...："带着对……的热情"（作状语）
Example: She started her new job with zeal for innovation.（她带着对创新的热情开始了新工作。）
lack zeal for...："缺乏对……的热情"
Example: He seems to lack zeal for his studies lately.（他最近似乎对学习缺乏热情。）
"zeal for" vs. "passion for"：两者都表示"对……的热情"，但"zeal"更强调行动上的投入（比如主动付出努力），而"passion"更侧重情感上的强烈喜爱（比如内心的热爱）。
Example:
His zeal for charity led him to volunteer 20 hours a week.（他对慈善的热忱让他每周志愿工作20小时。）（强调行动）
Her passion for painting makes her spend every weekend in the studio.（她对绘画的热爱让她每个周末都泡在工作室。）（强调情感）
"zeal for" 是表达"对某事物/行为的积极热忱"的常用短语，核心是"热情+对象"，后接名词或动名词，适用于描述兴趣、工作、公益等场景中的主动投入。