“be mad at”是英语中常用的口语短语，核心含义是“对……生气/恼火/不满”，强调因某人的行为或某事的结果而产生的负面情绪（类似“be angry with”“be upset with”）。
直接表达“对某人/某事感到生气”，侧重情绪的指向性（即“气的对象是谁/什么”）。
结构：`be mad at sb.`（对某人生气）
例：
I’m mad at my sister for stealing my clothes.（我因为妹妹偷穿我的衣服而生气。）
Don’t be mad at him—he’s just a kid.（别生他的气，他只是个孩子。）
结构：`be mad at sth.`（对某件事/情况恼火）
例：
She’s mad at the delay of the flight.（她对航班延误很恼火。）
I’m so mad at the way they treated me.（我对他们对待我的方式非常不满。）
常用结构：`be mad at sb. for (doing) sth.`（因某人做了某事而生气）
例：
My mom was mad at me for coming home late.（我妈妈因为我晚归而生气。）
He’s mad at his friend for lying to him.（他因为朋友撒谎而恼火。）
结构：`be mad at oneself`（自责/对自己生气）
例：
I’m mad at myself for forgetting her birthday.（我因为忘了她的生日而自责。）
根据语境调整“be”的形式：
现在时：am/is/are mad at
（He is mad at me right now. 他现在在生我的气。）
过去时：was/were mad at
（She was mad at Tom yesterday. 她昨天生汤姆的气。）
将来时：will be mad at
（Mom will be mad at you if you break the vase. 如果你打碎花瓶，妈妈会生气的。）
be mad at：对……生气（指向“不满的对象”）
be mad about：对……痴迷/狂热（指向“热爱的事物”）
例：He’s mad about basketball.（他痴迷篮球。）
“be mad at”是口语化的“生气”表达，重点在“气的对象”，常搭配“某人”或“某事”，并可通过“for (doing) sth.”补充原因。日常对话中高频使用，适合表达直接的情绪不满。