这个短语表示通过某个外界触发物（如声音、气味、场景、物品等），让某人回忆起原本可能忘记或未主动想起的事物。其本质是“将某事物‘带入’脑海”，强调外界因素对记忆的激活。
主语（触发记忆的事物） + bring + 被想起的事物（sth.） + to mind
或 主语 + bring to mind + 被想起的事物（sth.）（更简洁，常用于正式或文学表达）
触发物可以是具体的物品、感官体验（ smell/sound/taste ）、场景、事件等，被想起的事物通常是记忆、经历、人或事。
具体物品触发：
The old photo brings my childhood to mind.
（这张旧照片让我想起了童年。）
That bracelet brings to mind the trip we took to Thailand.
（那个手镯让我想起我们去泰国的旅行。）
感官体验触发：
The smell of freshly baked cookies brings to mind my grandma’s kitchen.
（新鲜烤饼干的味道让我想起奶奶的厨房。）
The sound of rain always brings happy memories to mind.
（雨声总让我想起快乐的回忆。）
场景/事件触发：
The movie’s ending brings to mind how we said goodbye last year.
（电影的结尾让我想起去年我们告别的样子。）
His joke brought to mind a similar one I heard before.
（他的笑话让我想起之前听过的一个类似的。）
表示“想不起；记不得”（强调“无法通过触发物唤起记忆”）：
I can’t bring his name to mind right now—did he say he was from London?
（我现在想不起他的名字了——他说过他来自伦敦吗？）
Bring to mind a time when you felt truly happy.
（想想你真正感到快乐的时刻。）
bring sth. to mind vs remind sb. of sth.
两者都有“使想起”的意思，但结构和侧重点不同：
"bring sth. to mind" 的主语是触发物（如 photo/smell ），强调“触发物主动唤起记忆”；
"remind sb. of sth." 的主语通常是人或物，但需带间接宾语（sb.），强调“提醒某人想起某事”。
例：
The photo brings my childhood to mind. = The photo reminds me of my childhood.
bring sth. to mind vs come to mind
"bring sth. to mind" 是被动触发（需外界因素）；
"come to mind" 是主动浮现（记忆自行出现，无需外界触发）。
例：
A good idea came to mind while I was showering.
（我洗澡时突然想到一个好主意。）
"bring sth. to mind" 是描述“外界因素唤起记忆”的常用短语，重点在“触发”和“带入脑海”。只要记住“触发物 + 唤起的内容”的结构，结合具体场景就能灵活使用啦！