far and away 什么意思 用法 例句

---

英语短语 far and away 的含义与用法

一、核心含义

"far and away" 是一个强调性副词短语，用于突出某事物在程度、质量或排名上的绝对优势，相当于：

毫无疑问地；

远远地；

绝对地；

最（用于强化最高级）。

二、常见用法

它通常修饰形容词/副词的最高级，或直接强调整个比较结构，位置一般在被修饰成分之前。

1. 修饰形容词最高级（最常用）

用于突出某人/物是“同类中最……的，毫无争议的第一”。

She's far and away the best dancer in the company.

（她毫无疑问是公司里最棒的舞者。）

This restaurant is far and away the most popular in town.

（这家餐厅绝对是镇上最火的。）

2. 修饰比较级（强调“远远超过”）

虽然不如修饰最高级常见，但可强化“比……好/差得多”的对比。

The new smartphone is far and away better than its predecessor.

（这款新手机比上一代好太多了。）

3. 修饰整个句子（强调结论的绝对性）

Far and away, the biggest challenge we face is climate change.

（毫无疑问，我们面临的最大挑战是气候变化。）

三、注意事项

不要与形似短语混淆：

far and wide（到处，广泛地）：I searched far and wide for my keys.（我到处找钥匙。）

far from（远非，一点也不）：The movie was far from interesting.（这部电影一点也不好看。）

总结

"far and away" 是强化程度的“超级副词”，核心是突出“绝对优势”。记住它的常用场景——修饰最高级，就能快速掌握其用法～