此时主语多为具体的物品、场所或工具，强调其“功能性配置”。
例1：The new hospital is equipped with state-of-the-art medical equipment.
（这家新医院配备了最先进的医疗设备。）
例2：Our office is equipped with high-speed Wi-Fi and comfortable chairs.
（我们的办公室装有高速Wi-Fi和舒适的椅子。）
例3：The hiking backpack is equipped with a waterproof cover.
（这个登山包配有防水罩。）
此时主语为人，强调其“拥有完成某事所需的能力或条件”（多为抽象的技能、知识或品质）。
例1：She is equipped with excellent problem-solving skills.
（她具备出色的解决问题的能力。）
例2：As a teacher, he is equipped with patience and a sense of responsibility.
（作为老师，他具备耐心和责任感。）
例3：The candidates should be equipped with at least two years of work experience.
（候选人应具备至少两年的工作经验。）
被动语态："be equipped with" 是 "equip sb./sth. with sth." 的被动形式（主动结构：“某人/某物为…配备…”）。
主动句：The school equipped the classroom with new projectors.（学校给教室装了新投影仪。）
被动句：The classroom is equipped with new projectors.（教室装有新投影仪。）
后接成分："with" 后需接名词或代词（不可接从句），表示“被配备的内容”。
同义区分：
"be furnished with"：侧重“陈设、布置”（如家具、装饰），例如：The apartment is furnished with a sofa and a dining table.（公寓里有沙发和餐桌。）
"be provided with"：侧重“被提供”（更泛化，不一定是“为特定目的配备”），例如：The hotel provides guests with free breakfast.（酒店为客人提供免费早餐。）
科技/设备：The robot is equipped with a camera and sensors.（机器人装有摄像头和传感器。）
教育/场所：The library is equipped with a digital lending system.（图书馆配备了数字借阅系统。）
个人能力：To succeed in this field, you need to be equipped with both technical knowledge and creativity.（要在这个领域成功，你需要既有技术知识又有创造力。）
总之，"be equipped with" 是一个实用的短语，用于清晰表达“拥有（为特定目的准备的）物品或能力”，无论是描述物体的配置还是人的素质，都能准确传达含义。