“compare notes”是一个常用的英语习语，字面意思是“比较笔记”，但实际引申为“交流看法、交换意见、核对信息”——通常指两人或多人针对共同经历、讨论过的话题或关注的事物，互相分享各自的观察、想法或记录，以补充细节、确认一致或加深理解。
强调“基于共同背景的信息交换”：比如一起参加会议、看同一部电影、做同一项任务后，互相说说各自的要点、感受或发现，确保没有遗漏或误解。
常与介词“with”（和某人）或“on”（关于某事）搭配，结构为：
compare notes with sb：和某人交换意见
compare notes on sth：关于某事交换意见
通过不同场景的例子，更直观理解用法：
1、 工作/会议场景（核对信息）：
After the client meeting, let’s compare notes to make sure we all understood the requirements.
（客户会议后，我们交换下意见，确保大家都理解了需求。）
2、 学习/作业场景（分享思路）：
The students compared notes on the math homework to check their answers.
（学生们交换数学作业的思路，核对答案。）
3、 生活/娱乐场景（交流感受）：
We compared notes on the new restaurant we both tried last weekend—it was amazing!
（我们交换了对上周都去试过的新餐厅的看法——太好吃了！）
4、 旅行/经历场景（补充细节）：
My friend and I compared notes on our trips to Japan—she found a great coffee shop I missed.
（我和朋友交换日本旅行的经历——她发现了一家我没去过的好咖啡店。）
语境要求：通常用于“有共同经历或共同话题”的场景（比如都参与了某件事、都关注某个主题），否则“交换意见”的逻辑不成立。
同义表达：可替换为“swap notes”（更口语）或“exchange ideas/thoughts”（更正式），但“compare notes”更强调“核对/补充信息”的动作（因“compare”隐含“比较、确认”的意味）。
简言之，“compare notes”是一种实用的交流类习语，适用于需要和他人“互通有无、确认细节”的场合，口语和书面中都很常用~