"stock market crash" 是一个经济类名词短语，字面直译是“股票市场崩溃”，实际指股票市场价格在短时间内突然、剧烈地下跌（通常伴随恐慌性抛售），往往导致投资者大量损失、市场信心崩溃，甚至引发经济危机。
作为可数名词短语（可加冠词或数词），它在句子中主要作主语、宾语、表语或介词宾语，常见于新闻报道、经济分析或日常讨论股市的语境中。
1、 作主语：
The 1929 stock market crash was a key trigger for the Great Depression.（1929年的股市崩盘是大萧条的关键导火索。）
2、 作宾语：
Many investors lost their life savings in the 2008 stock market crash.（许多投资者在2008年的股市崩盘中赔光了毕生积蓄。）
3、 作表语：
What we fear most right now is a sudden stock market crash.（我们现在最担心的是股市突然崩盘。）
4、 与动词搭配：
experience a stock market crash（经历股市崩盘）：Countries with unstable economies often experience frequent stock market crashes.（经济不稳定的国家常经历频繁的股市崩盘。）
avoid a stock market crash（避免股市崩盘）：The central bank took emergency measures to avoid a stock market crash.（央行采取紧急措施避免股市崩盘。）
survive a stock market crash（熬过股市崩盘）：Only the most conservative investors survived the 2020 stock market crash.（只有最保守的投资者熬过了2020年的股市崩盘。）
同义词：stock market collapse（更强调“崩溃”的状态）、market crash（简化说法，语境明确时可省略“stock”）。
常见修饰词：可加形容词描述崩盘的程度或性质，如 a major/huge stock market crash（重大股市崩盘）、a sudden/unexpected stock market crash（突然/意外的股市崩盘）。
简言之，"stock market crash" 是描述股市“暴跌、崩盘”的标准短语，是经济领域的核心词汇之一。