to one's knowledge 什么意思 用法 例句


一、短语含义

"to one's knowledge" 是一个常用的英语介词短语,字面直译是“就某人的知识/认知而言”,通常译为 “据某人所知”。它用于引出说话者基于自身认知所陈述的信息,强调信息的来源是说话者的了解范围,暗含“我所知道的情况是这样,但不排除有我不知道的例外”的谨慎语气。

二、核心用法

1. 结构特点

短语的核心结构是:to + 形容词性物主代词(my/your/his/her/our/their)+ knowledge,其中物主代词需与主语(说话者/信息来源)一致。

2. 常用位置

句首(最常见):用于引出整个句子的信息,突出“据某人所知”的前提。

例:To my knowledge, the meeting has been canceled.(据我所知,会议已经取消了。)

句中(插入语):用逗号隔开,插入句子中间,补充说明信息的来源。

例:The project, to our knowledge, will be completed next month.(据我们所知,这个项目下个月会完成。)

3. 语境与功能

陈述事实:用于传达说话者认为真实的信息,但留有“可能有不知情的情况”的余地(比“I know”更委婉、客观)。

例:To her knowledge, there are no direct flights between the two cities.(据她所知,这两个城市之间没有直飞航班。)

回应疑问:当被问及时,用“to one's knowledge”说明自己的了解范围。

例:

— Do you know if Tom is coming to the party?(你知道汤姆会不会来派对吗?)

— To my knowledge, he's away on business this week.(据我所知,他这周出差了。)

三、同义词辨析

"as far as one knows"(就某人所知)、"for all one knows"(说不定/据某人所知,但更强调“不确定”)意思相近,但"to one's knowledge" 更正式、书面,而 "as far as one knows" 更口语化。

例:

As far as I know, she doesn't like coffee.(口语)

To my knowledge, she doesn't like coffee.(书面/正式)

四、注意事项

不能省略物主代词:必须说“to my knowledge”,不能说“to knowledge”。

不表示“知识丰富”:不要误解为“某人有知识”,它仅指“根据某人的认知”。

总结:"to one's knowledge" 是一个用于客观陈述自身认知范围内信息的短语,适用于需要谨慎表达、避免绝对化的场景,是写作和口语中常用的“缓冲表达”。
热门推荐 be angry with 什么意思 用法 例句 a major surrender 什么意思 用法 例句 day and night 什么意思 用法 例句 make the best use of 什么意思 用法 例句 shake down 什么意思 用法 例句 call to mind 什么意思 用法 例句 make a raid on 什么意思 用法 例句 impose a fine upon sb. 什么意思 用法 例句 above average 什么意思 用法 例句 seize upon 什么意思 用法 例句 throw my mind back to sth. 什么意思 用法 例句 fall under 什么意思 用法 例句 sth. be familiar to sb. 什么意思 用法 例句 prefer to 什么意思 用法 例句 on a dime 什么意思 用法 例句 on the stage 什么意思 用法 例句 hunger after 什么意思 用法 例句 trip up 什么意思 用法 例句 turn the tables 什么意思 用法 例句 for granted 什么意思 用法 例句 under pressure 什么意思 用法 例句 bias against 什么意思 用法 例句 concentrate on 什么意思 用法 例句 have an insight into 什么意思 用法 例句 be within one's rights to do 什么意思 用法 例句 palm off 什么意思 用法 例句 go on 什么意思 用法 例句 commit sb. to prison 什么意思 用法 例句 in excess 什么意思 用法 例句 at all events 什么意思 用法 例句 the sake of 什么意思 用法 例句 be stained with sth. 什么意思 用法 例句 by sympathetic towards 什么意思 用法 例句 prohibit sb. from doing sth. 什么意思 用法 例句 know by heart 什么意思 用法 例句 come from 什么意思 用法 例句 be jealous of 什么意思 用法 例句 be further aggravated by sth. 什么意思 用法 例句 vary from 什么意思 用法 例句 pay dividends 什么意思 用法 例句 treat sb. for 什么意思 用法 例句 watch a match 什么意思 用法 例句 enthrall the minds of people 什么意思 用法 例句 enforce sth. upon sb. 什么意思 用法 例句 as much 什么意思 用法 例句 win up 什么意思 用法 例句 mark up 什么意思 用法 例句 take the initiative 什么意思 用法 例句 turn over 什么意思 用法 例句 place sth. on the agenda 什么意思 用法 例句 leave sb. to his own devices 什么意思 用法 例句