英语短语"shake down"是一个多义的动词短语，核心含义围绕“施压、调整或检查”展开，具体意思需结合语境判断。以下是其常见用法及详细说明：
指通过威胁、强迫等手段向他人索要钱财（通常是“保护费”“贿赂”）。
搭配：`shake down sb. for sth.`（向某人敲诈某物）
例子：
The local gang shook down small businesses for "protection money" every month.（当地帮派每月向小商家敲诈“保护费”。）
The corrupt cop shook down the driver for $200 instead of giving him a speeding ticket.（腐败的警察没有开超速罚单，反而向司机索贿200美元。）
指逐渐习惯新的工作、生活或环境（类似“settle in”）。
搭配：`shake down in/at sth.`（在某地/某情况中适应）
例子：
It took me a few weeks to shake down in my new job—now I feel confident.（我花了几周才适应新工作，现在终于有信心了。）
Moving to a foreign country is tough, but you’ll shake down eventually.（搬到国外很难，但你最终会适应的。）
指为寻找某物（如证据、赃物）而全面检查某个地方或物品。
搭配：`shake down sth./sb.`（搜查某物/某人）
例子：
The police shook down the suspect’s apartment for drugs but found nothing.（警察彻底搜查了嫌疑人的公寓找毒品，却一无所获。）
I had to shake down my backpack to find my lost keys.（我得把背包翻个底朝天才能找到丢失的钥匙。）
指对新机器、软件或系统进行测试，确保其正常工作（类似“test run”）。
搭配：`shake down sth.`（调试某物）
例子：
The engineers are shaking down the new airplane before its first flight.（工程师们在新飞机首飞前进行试运行。）
We need to shake down the software to fix any bugs before releasing it.（我们得先调试软件，修复所有漏洞再发布。）
及物 vs. 不及物：
敲诈、搜查、调试：及物（需跟宾语，如`shake down sb./sth.`）；
适应环境：不及物（无需宾语，或跟介词短语，如`shake down in a new city`）。
时态变化：过去式/过去分词为`shook down`，现在分词为`shaking down`。
总结来说，"shake down"的含义可通过动作对象快速判断：
对“人”：大概率是“敲诈”；
对“环境/角色”：是“适应”；
对“地方/物品”：是“搜查”；
对“设备/系统”：是“试运行”。
结合语境理解，就能准确使用啦！