“pass by”是一个常用的英语短语，核心含义与“移动、时间或注意力的经过/忽略”相关，具体意思和用法可分为以下几类：
指从某物/某人旁边经过（强调“从旁经过”，不进入或停留）。
后接地点名词：表示“路过某地”；
后接人：表示“从某人身边经过”。
例句：1、 I pass by the coffee shop every morning on my way to work.（我每天早上上班都会路过那家咖啡店。）
2、 A black cat passed by the window just now.（刚才一只黑猫从窗户旁边经过。）
3、 She passed me by without even saying "hi"—did I do something wrong?（她从我身边走过，连“嗨”都没说——我是不是哪里做错了？）
指时间“悄悄溜走”，强调时间的自然推移。
此时“pass by”多为不及物（不接宾语），或用“time passes by”的结构。
例句：1、 Days passed by quickly when we were on vacation.（我们度假时，日子过得很快。）
2、 Don’t let your youth pass by without doing something meaningful.（别让青春在碌碌无为中流逝。）
指没有注意到、放过或错失某个机会、人或事物（隐含“本可以抓住但没抓住”的意思）。
常用结构：pass sb/sth by（忽视某人/某事）。
例句：1、 Don’t pass by this great job offer—you might regret it later.（别错过这个好工作机会——你以后可能会后悔。）
2、 He felt like life was passing him by while he was stuck in a boring job.（他被困在无聊的工作中，觉得生活在渐渐抛弃他。）
3、 The company passed her by for promotion again—she deserves better.（公司又一次没给她升职——她值得更好的待遇。）
1、 与“pass through”的区别：
“pass by”是“路过”（不进入）；
“pass through”是“穿过；经过（内部）”（如穿过城市、隧道）。
例：We passed through Paris on our way to London.（我们去伦敦的路上经过巴黎。）
2、 与“pass over”的区别：
“pass by”侧重“自然/不经意的忽略”；
“pass over”更正式，侧重“故意跳过/忽略”（如选拔时故意不选某人）。
例：The manager passed over him for the position because of his lack of experience.（经理因为他缺乏经验，故意没选他担任这个职位。）
“pass by”的核心是“从旁经过”，延伸为“时间流逝”或“忽略错失”，用法灵活，需结合语境判断。记住三个常见场景：
路过地点/人 → Pass by the park.
时间流逝 → Time passes by.
错过机会/忽视人 → Pass the opportunity by.