“polish up”是一个常用的英语短语，核心含义是“打磨、改进”，既可以用于具体物品的“擦亮、磨光”，也常引申为抽象事物的“润色、提高、完善”。以下是详细解析：
1、 字面义：擦亮、磨光（具体物品表面，使其更光亮）
2、 引申义：改进、提高、润色（技能、作品、计划等，使其更完美）
后接名词/代词，强调“使表面变亮”。
结构：`polish up + 物品` 或 `polish + 物品 + up`（代词需放在中间，如“polish it up”）
例句：
Please polish up your shoes before the interview.（面试前把鞋擦亮。）
He polished the old brass lamp up until it shone like new.（他把旧铜灯擦得像新的一样亮。）
后接技能、作品、语言、计划等，强调“优化、提升质量”。
常见搭配：
polish up a skill（提高技能）：I need to polish up my public speaking before the presentation.（演讲前我得提升一下公众演讲能力。）
polish up a piece of writing（润色作品）：She spent hours polishing up her essay for the contest.（她花了数小时润色参赛论文。）
polish up a language（提高语言水平）：He’s been polishing up his Spanish for the trip to Mexico.（他为墨西哥之行一直在补西班牙语。）
polish up a plan（完善计划）：Let’s polish up the project proposal before sending it to the client.（把项目提案完善一下再发给客户。）
表示“针对某方面（如知识、技能）进行复习/提升”，相当于“brush up on sth.”。
例句：
I should polish up on my history before the exam—there’s so much I’ve forgotten!（考试前我得复习历史，好多都忘了！）
She’s polishing up on her computer skills to get a promotion.（她在提升电脑技能以便升职。）
polish up：改进、擦亮（强调“优化”）
polish off：快速完成/吃完（强调“结束”），如：I polished off the pizza in 10 minutes.（我10分钟就吃完了披萨。）
“polish up”的核心是“让事物更完美”——无论是擦亮鞋子的表面，还是润色文章、提升技能，本质都是通过“打磨”让对象更符合预期。掌握它的字面和引申用法，能让表达更精准！