强调通过某种方式(提醒、约束、隔离等)让某人与某事物保持距离,通常是为了保护安全、避免伤害或防止不良影响。
该短语是“keep + 宾语 + 介词短语”的结构,其中:
sb.:需要被“远离”的对象(人),作`keep`的宾语;
sth.:需要“远离”的事物(可指具体物品、抽象概念或场景),作`from`的宾语。
Parents always keep their kids away from sharp knives and hot stoves.
(父母总是让孩子远离锋利的刀和热炉灶。)
The sign warns people to keep away from the broken glass.
(警示牌提醒人们远离碎玻璃。)
Teachers try to keep students away from bad influences like violent games.
(老师试图让学生远离暴力游戏等不良影响。)
Doctors advised him to keep his father away from stress after surgery.
(医生建议他让父亲术后远离压力。)
The manager kept the new employee away from confidential documents.
(经理不让新员工接触机密文件。)
She asked her friends to keep her away from the noisy party—she needed to study.
(她让朋友别让她去吵闹的派对——她需要学习。)
keep sb. from doing sth.:阻止某人做某事(强调“不让做某个动作”)
例:Please keep him from touching the electrical wires.(别让他碰电线。)
keep away from sth.:(自己)远离某物(主动语态,主语是“远离”的执行者)
例:I try to keep away from junk food.(我尽量远离垃圾食品。)
"keep sb. away from sth." 聚焦于“让他人与某事物保持距离”,核心是“隔离保护”或“避免接触”,常用于安全、教育、健康等场景。通过具体例句能更直观理解其用法~