短语拆解：
triumph（动词）：意为“取得胜利；战胜”（不及物动词，需搭配介词引出“战胜的对象”）；
over（介词）：表示“跨越、克服”（连接“胜利”与“被战胜的事物”）；
difficulties（名词复数）：代指“各种困难、挑战或阻碍”。
"triumph over difficulties"是动词短语，主要作句子的谓语，强调“经过努力最终战胜困难”的结果，且带有强烈的“胜利感”或“成就感”（比普通的"overcome difficulties"更突出“成功的喜悦”）。
主语通常是有主观能动性的主体（人、团队、组织），或抽象的精神/信念（需逻辑合理）。
人作主语（最常见）：
He triumphed over difficulties and started his own business.
（他战胜困难，创办了自己的公司。）
团队/组织作主语：
The rescue team triumphed over difficulties to save the trapped hikers.
（救援队克服困难，救出了被困的徒步者。）
抽象事物作主语（拟人化表达）：
Hope triumphed over difficulties during the tough times.
（在艰难时期，希望战胜了困难。）
根据语境可灵活调整时态，常见用法：
一般过去时（描述过去的具体事件）：
She triumphed over difficulties in her studies and got into her dream university.
（她克服学习困难，考上了理想的大学。）
现在完成时（强调对现在的影响）：
They have triumphed over many difficulties together as a couple.
（作为夫妻，他们一起战胜了许多困难。）
动名词形式（作主语/宾语，强调“行为本身”）：
Triumphing over difficulties is a key part of personal growth.
（战胜困难是个人成长的关键部分。）
近义词：overcome difficulties（克服困难）、conquer difficulties（征服困难）、get through difficulties（度过困难）。
差异：
"triumph over" 更突出“胜利的喜悦”和“成就感”（隐含“困难曾看似不可逾越”）；
"overcome" 侧重“解决问题的过程”；
"conquer" 强调“彻底制服”（语气更强硬）。
可替换"difficulties"为其他表示“阻碍”的词，形成更丰富的表达：
triumph over adversity（战胜逆境）
triumph over challenges（战胜挑战）
triumph over obstacles（战胜障碍）
"triumph over difficulties"是一个积极励志的动词短语，核心是“通过努力实现胜利”。使用时需注意：
主语需为“能主动行动的主体”（人/团队/抽象精神）；
时态匹配语境（过去/现在完成/动名词）；
侧重“胜利感”，适用于叙事、励志类场景。
例句巩固：1、 After years of hard work, she finally triumphed over difficulties and became a successful writer.
（经过多年努力，她终于战胜困难，成为一名成功的作家。）
2、 The team's unity helped them triumph over difficulties in the competition.
（团队的团结帮助他们在比赛中克服了困难。）