英语短语"be used to"有两种核心含义和用法，需根据主语的性质（人/物）及后续成分（介词宾语/不定式）区分：
当主语是人时，"be used to"表示“（某人）习惯于某事/做某事”，强调长期形成的习惯或适应状态。
结构：主语（人） + be used to + 名词/代词/动名词（doing）
（此处的"to"是介词，后接名词性成分，而非不定式！）
1、 接名词/代词：表示“习惯某物/某事”
I'm used to the noise in the city.（我习惯了城市的噪音。）
She is used to this kind of work.（她习惯了这种工作。）
Are you used to it?（你习惯它了吗？）
2、 接动名词（doing）：表示“习惯做某事”
He is used to getting up early for work.（他习惯早起上班。）
We weren't used to speaking English all day.（我们以前不习惯整天说英语。）
Will you be used to living alone?（你会习惯独居吗？）
当主语是物时，"be used to"是被动结构，表示“（某物）被用来做某事”，源于主动句"sb use sth to do sth"（某人用某物做某事）的被动转换。
结构：主语（物） + be used to + 动词原形（do）
（此处的"to"是不定式符号，后接动词原形！）
Knives are used to cut things.（刀被用来切东西。）
This app is used to learn English.（这个应用被用来学英语。）
The old factory was used to make shoes.（这家旧工厂以前被用来做鞋子。）
"be used to"的be动词会随时态/人称变化，常见形式：
现在时：am/is/are used to...
例：She is used to the cold weather.（她习惯寒冷天气。）
过去时：was/were used to...
例：They were used to the old rules.（他们以前习惯旧规则。）
将来时：will be used to...
例：You will be used to the diet soon.（你很快会习惯这个饮食。）
否定句：be动词+not+used to...
例：I'm not used to spicy food.（我不习惯辛辣食物。）
疑问句：be动词+主语+used to...？
例：Are you used to the time difference?（你习惯时差吗？）
需注意与另外两个相似短语的区别：
1、 used to do：表示“过去常常做某事”（现在已不做），强调过去的习惯动作。
例：I used to play football every weekend.（我以前每个周末都踢足球。）
2、 get used to：表示“逐渐习惯于……”（强调适应的过程），后接n./pron./doing。
例：It takes time to get used to a new environment.（适应新环境需要时间。）
看主语：人→“习惯于”；物→“被用来”。
看后续成分：接doing/n.→“习惯于”；接do→“被用来”。
通过以上分析，"be used to"的用法就清晰了～ 可以结合例子多练习，避免混淆！