首先需要明确：“within regard to”并非标准或常用的英语短语，更常见的正确表达是“with regard to”（或“in regard to”“as regards”）。以下是详细解析：
“with regard to”是英语中表示“关联/主题”的经典介词短语，含义与用法如下：
相当于“关于；至于；就…而言”，用于明确引出讨论、询问或说明的核心话题，替代“concerning”“about”“regarding”等更简单的介词，语气更正式、严谨。
作为介词短语，后接名词、代词或动名词（即名词性成分），在句中作状语，位置灵活（句首、句中或句末均可，句首更突出主题）。
句首：With regard to your job application, we’ll give you a reply by Friday.（关于你的求职申请，我们会在周五前回复你。）
句中：Could you clarify the requirements with regard to the budget?（你能说明一下关于预算的要求吗？）
句末：We have no further questions with regard to this matter.（关于这件事，我们没有更多问题了。）
“within regard to”是误用——将“with”（表“关联”）和“within”（表“在…范围内”）混淆。若强行解释，可能表示“在关于…的考虑范围内”，但这种表达不符合英语习惯，几乎不会在母语者的语境中出现，完全不建议使用。
除了“with regard to”，以下表达也可替换使用（语气和正式程度略有差异）：
in regard to：与“with regard to”完全同义，更偏向书面语；
as regards：更简洁，口语和书面语均可用；
regarding：介词，直接接名词，更简洁（如：Regarding your question, I need to check.）。
标准且常用的表达是with regard to（关于；至于），用于引出话题；
“within regard to”是错误或罕见的误用，应避免。
如果遇到“within regard to”，大概率是拼写错误，直接替换为“with regard to”即可。