"beyond doubt" 是一个常用的英语短语,意为“毫无疑问”“确凿无疑”“不容置疑”,用来强调某件事的真实性、确定性已经超出了任何怀疑的空间,是绝对肯定的。
该短语通常在句中作表语、状语,或用于固定句型 "It is beyond doubt that..."(毫无疑问……)。以下是具体示例:
结构:主语 + be + beyond doubt
表示“主语(的情况)是毫无疑问的”。
Her talent as a musician is beyond doubt.
(她作为音乐家的天赋是毫无疑问的。)
The success of the project is now beyond doubt.
(这个项目的成功现在已确凿无疑。)
常用来强调动作或结论的确定性,可置于句末或句中。
The DNA test proved his innocence beyond doubt.
(DNA检测毫无疑问地证明了他的清白。)
They will win the championship beyond doubt—they’re the strongest team.
(他们肯定会赢得冠军——他们是最强的队伍。)
这是最常用的结构,其中 "It" 是形式主语,真正的主语是后面的从句,意为“……是毫无疑问的”。
It is beyond doubt that climate change is a global crisis.
(毫无疑问,气候变化是一场全球危机。)
It is beyond doubt that she will get the promotion—she’s been the top performer.
(毫无疑问她会得到晋升——她一直是表现最好的员工。)
同义词辨析:
beyond doubt 更强调“超出怀疑的范围”,语气较强;
without doubt 也表示“毫无疑问”,但更偏向“没有疑问”的状态,常用作状语(如:He will come without doubt. 他肯定会来。)。
反义词:in doubt(不确定;有疑问)。
综上,"beyond doubt" 是表达“绝对肯定”的高频短语,适用于需要强调确定性的场景,无论是口语还是书面语都很常用~